Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Gretsien fi lousofu Gesiod nevvoi

   nevvoi

   nevvoi¹ Noun

   1) instructor

   nevvoi¹ Adjective

   ru: назидательный

   nevvuo¹ Verb

   1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² Verb

   2) ru: объяснять, объяснить

   nevvoi² Noun

   2) ru: консультант

   nevvuo³ Verb

   3) ru: консультировать, проконсультировать

   nominative, sg (nevvoi)

   accusative, sg (nevvoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nevvoi)

   active, 1st participle (nevvoi)

   : “Tiijä oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   miäry

   miäry

   miäry³ Noun

   3) ru: мера (степень, предел)

   nominative, sg (miäry)

   accusative, sg (miäry)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   aziet

   aziet

   azii¹ Noun

   1) case; matter; thing

   nominative, pl (aziet)

   accusative, pl (aziet)

   azu

   azu

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   indicative, prs, sg, conneg. (azu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (azu)

   aiganah

   aiganah

   aiganah¹ Adverb

   ru: вовремя, своевременно

   .”

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   aiganah

   aiganah

   aiganah¹ Adverb

   ru: вовремя, своевременно

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   tuhanden

   tuhanden

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   accusative, sg (tuhanden)

   genitive, sg (tuhanden)

   markan

   markan

   marku¹ Noun

   ru: почтовая марка

   accusative, sg (markan)

   genitive, sg (markan)

   kihlanišku Lukerjal selvitettih

   selvitettih

   selvittiä¹ Verb

   1) ru: истолковывать, истолковать

   selvittiä² Verb

   2) ru: разъяснять, разъяснить

   selvittiä³ Verb

   3) ru: выяснять, выяснить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (selvitettih)

   , jiägäh

   jiägäh

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   imperative, 3rd, sg, positive form (jiägäh)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   sanomatta, štobi

   štobi

   štobi¹ Subordinating conjunction

   ru: чтобы

   emmo

   emmo

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, pl (emmo)

   "miehisty kunnivuo

   kunnivuo

   kunnivo¹ Noun

   ru: честь, слава, почёт

   partitive, sg (kunnivuo)

   " liijakse

   liijakse

   liigu¹ Noun

   ru: лишнее, излишек

   liijakse¹ Adverb

   ru: слишком, чересчур

   alendas

   alendas

   alendua¹ Verb

   1) ru: cнижать, снизить, понижать, понизить

   alendua² Verb

   2) ru: унижать, унизить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (alendas)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
3. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   ižä-Saveilein aiganah

   aiganah

   aiganah¹ Adverb

   ru: вовремя, своевременно

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuoli)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   monil

   monil

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   adessive, pl (monil)

   ablative, pl (monil)

   salmilazel kyynel

   kyynel

   kyynel¹ Noun

   tear (water from the eye)

   kywnel¹ Noun

   tear (water from the eye)

   silmykulmas

   silmykulmas

   silmykulmu¹ Noun

   ru: бровь

   inessive, sg (silmykulmas)

   elative, sg (silmykulmas)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)