Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tundui

   tundui

   tunduo¹ Verb

   1) ru: ощущаться, чувствоваться

   tunduo² Verb

   2) ru: казаться, показаться

   tunduo³ Verb

   3) ru: быть видным (заметным)

   tundui¹ Adjective

   1) ru: приметный, ощутимый, заметный

   tundui² Adjective

   2) familiar

   nominative, sg (tundui)

   accusative, sg (tundui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tundui)

   active, 1st participle (tundui)

   kiirehtysty

   kiirehtysty

   kiirehtys¹ Noun

   ru: ускорение

   partitive, sg (kiirehtysty)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   seizonduaigu

   seizonduaigu

   seizonduaigu¹ Noun

   ru: стоянка (остановка)

   nominative, sg (seizonduaigu)

   accusative, sg (seizonduaigu)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ Adjective

   ru: совсем маленький, малюсенький

   nominative, sg (pikoi)

   accusative, sg (pikoi)

   kodvaine

   kodvaine

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   nominative, sg (kodvaine)

   accusative, sg (kodvaine)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   kiirehtys

   kiirehtys

   kiirehtys¹ Noun

   ru: ускорение

   nominative, sg (kiirehtys)

   accusative, sg (kiirehtys)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nuoren

   nuoren

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   accusative, sg (nuoren)

   genitive, sg (nuoren)

   miehen

   miehen

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   accusative, sg (miehen)

   genitive, sg (miehen)

   julgevus

   julgevus

   julgevuo¹ Verb

   1) ru: осмеливаться, осмелиться

   julgevus¹ Noun

   1) ru: дерзость

   julgevuo² Verb

   2) ru: смелеть, осмелеть

   julgevuo³ Verb

   3) ru: решаться, решиться

   julgevus² Noun

   2) ru: бесстрашие

   julgevus³ Noun

   3) ru: смелость

   nominative, sg (julgevus)

   accusative, sg (julgevus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (julgevus)

   .

   (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)