Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ozakse

   ozakse

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   , Trafka loppi

   loppi

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   igävän

   igävän

   igävy¹ Noun

   ru: печаль, тоска

   ulvondan

   ulvondan

   ulvondu¹ Noun

   ru: вой

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   nälläs

   nälläs

   nälgy¹ Noun

   hunger; famine

   nälläs¹ Adverb

   ru: голодным

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   tunnusti

   tunnusti

   tunnustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² Verb

   2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ Verb

   3) ru: опознавать, опознать

   uvven

   uvven

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   kuččumizen

   kuččumizen

   kuččumine¹ Noun

   1) ru: приглашение

   kuččumine² Noun

   2) ru: зов, призыв

   .

   (Päiväzen aittu. 7)
2. Kuččumizeh

   kuččumizeh

   kuččumine¹ Noun

   1) ru: приглашение

   kuččumine² Noun

   2) ru: зов, призыв

   illative, sg (kuččumizeh)

   , seiččemeh

   seiččemeh

   seiččie¹ Numeral

   seven

   illative, sg (seiččemeh)

   pakiččimizeh i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kiittämizeh

   kiittämizeh

   kiittämine¹ Noun

   ru: хвала, похвала

   illative, sg (kiittämizeh)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)
3. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   lugietah

   lugietah

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lugietah)

   kuččumine

   kuččumine

   kuččumine¹ Noun

   1) ru: приглашение

   kuččumine² Noun

   2) ru: зов, призыв

   nominative, sg (kuččumine)

   accusative, sg (kuččumine)

   ?

   (Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu)
4. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   ezimerki

   ezimerki

   ezimerki¹ Noun

   ru: образец, пример

   nominative, sg (ezimerki)

   accusative, sg (ezimerki)

   – "Kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg (kylyh)

   kuččumine

   kuččumine

   kuččumine¹ Noun

   1) ru: приглашение

   kuččumine² Noun

   2) ru: зов, призыв

   nominative, sg (kuččumine)

   accusative, sg (kuččumine)

   ".

   (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)