Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   höpsahtab

   höpsahtab

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (höpsahtab)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   puuvhezessei putui

   putui

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

   active, 1st participle (putui)

   .

   (Mužik semenzi herneht)
2. mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   herkhil

   herkhil

   herkhil¹ Adverb

   be awake

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sügüzel)

   , hämäräine höpsahtab

   höpsahtab

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (höpsahtab)

   , ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   ehti

   ehti

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   indicative, prs, sg, conneg. (ehti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ehti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ehti)

   imperative, sg, conneg. (ehti)

   homaita-ki

   (HERK )
3. hämäraine höpsahti

   höpsahti

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (höpsahti)

   (höpsahtab

   höpsahtab

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (höpsahtab)

   )

   (HÄMÄRAINE )
   hämäraine höpsahti

   höpsahti

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (höpsahti)

   (höpsahtab

   höpsahtab

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (höpsahtab)

   )

   (HÄMÄRAINE )
4. en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   ehtind

   ehtind

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   ehtind¹ Noun

   ru: успевание

   nominative, sg (ehtind)

   accusative, sg (ehtind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ehtind)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   hämäraine höpsahti

   höpsahti

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (höpsahti)

   (HÄMÄRAINE )
5. mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   herkhil

   herkhil

   herkhil¹ Adverb

   be awake

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sügüzel)

   , hämäraine höpsahtab

   höpsahtab

   höpsahtada¹ Verb

   plop; flop; fall with a wallop

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (höpsahtab)

   , ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   ehti

   ehti

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   indicative, prs, sg, conneg. (ehti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ehti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ehti)

   imperative, sg, conneg. (ehti)

   homaita-ki

   (HÄMÄRAINE )