Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 19Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   laji

   laji

   laida¹ Verb

   to abuse; to scold; to reprimand

   indicative, prs, sg, conneg. (laji)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laji)

   imperative, 2nd, sg, positive form (laji)

   imperative, sg, conneg. (laji)

   man

   man

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   essive, sg (man)

   nelländesen

   nelländesen

   nelländez¹ Numeral

   ru: четверть

   accusative, sg (nelländesen)

   genitive, sg (nelländesen)

   essive, sg (nelländesen)

   pämest

   pämest

   pämez’¹ Noun

   manager

   partitive, sg (pämest)

   Irodad, sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   vellen

   vellen

   vel’l’¹ Noun

   brother

   accusative, sg (vellen)

   genitive, sg (vellen)

   essive, sg (vellen)

   akanke

   akanke

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   comitative, sg (akanke)

   Irodiadanke, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pačati

   pačati

   pačatada¹ Verb

   1) ru: бранить, ругать

   pačatada² Verb

   2) ru: гореть, потрескивая

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pačati)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   toižiden

   toižiden

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   genitive, pl (toižiden)

   pahoiden

   pahoiden

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   genitive, pl (pahoiden)

   tegoiden

   tegoiden

   tego¹ Noun

   1) deed, act

   tego² Noun

   2) task

   tego³ Noun

   3) gesture, move

   tego⁴ Noun

   4) publication, issue

   tego⁵ Noun

   5) prosthetic

   tego⁶ Noun

   6) occurrence, event, accident

   tego⁷ Noun

   7) act, action, event

   tego⁸ Noun

   8) making, crafting

   tego⁹ Noun

   9) invention

   genitive, pl (tegoiden)

   tagut

   tagut

   tagut¹ Postposition

   1) due to, because of; as a consequence of; for, in response to, in return for

   tagut² Postposition

   2) ru: за; вместо

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)