Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Änižjärven redustoitand

   redustoitand

   redustoitand¹ Noun

   ru: загрязнение

   redustoitta¹ Verb

   ru: запачкать

   nominative, sg (redustoitand)

   accusative, sg (redustoitand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (redustoitand)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   surembiš problemoišpäi

   problemoišpäi

   problem¹ Noun

   ru: проблема

   elative, pl (problemoišpäi)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi)
2. Karjalan täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   aktualižed

   aktualižed

   aktualine¹ Adjective

   ru: aктуальный

   nominative, pl (aktualižed)

   accusative, pl (aktualižed)

   problemad

   problemad

   problem¹ Noun

   ru: проблема

   partitive, sg (problemad)

   nominative, pl (problemad)

   accusative, pl (problemad)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   kaikuččes mirus

   mirus

   mir¹ Noun

   peace, world

   inessive, sg (mirus)

   : londusen

   londusen

   londuz¹ Noun

   nature

   accusative, sg (londusen)

   genitive, sg (londusen)

   essive, sg (londusen)

   redustoitand

   redustoitand

   redustoitand¹ Noun

   ru: загрязнение

   redustoitta¹ Verb

   ru: запачкать

   nominative, sg (redustoitand)

   accusative, sg (redustoitand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (redustoitand)

   , il’mišton

   ilmišton

   il’mišt¹ Noun

   ru: климат

   accusative, sg (il’mišton)

   genitive, sg (il’mišton)

   essive, sg (il’mišton)

   vajehtused

   vajehtused

   vajehtuz¹ Noun

   1) ru: изменение, перемена

   vajehtuz² Noun

   2) ru: мена, обмен

   nominative, pl (vajehtused)

   accusative, pl (vajehtused)

   .

   (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)