Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Henkittyässäni tuuli

   tuuli

   tuuli¹ Noun

   wind

   tuulla¹ Verb

   to blow

   nominative, sg (tuuli)

   accusative, sg (tuuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

   tuprutti

   tuprutti

   tupruttua¹ Verb

   ru: раскидывать, швырять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuprutti)

   šuuhuni šuolaista

   šuolaista

   šuolani¹ Adjective

   salty

   partitive, sg (šuolaista)

   merivettä jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olka¹ Noun

   shoulder

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   instructive, pl (olin)

   vähällä

   vähällä

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   adessive-allative, sg (vähällä)

   tukehtuo

   tukehtuo

   tukehtuo¹ Verb

   1) ru: погаснуть

   tukehtuo² Verb

   2) ru: задохнуться

   infinitive I (tukehtuo)

   .

   (Toisinah ämmönki malitut autetah)
2. Tuulikki, kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) bad

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый, плохой

   paha³ Adjective

   3) ru: слабый (о человеке)

   paha¹ Adverb

   badly

   paha¹ Noun

   ru: нечистая сила, чёрт

   nominative, sg (paha)

   accusative, sg (paha)

   poika

   poika

   poika¹ Noun

   1) ru: мальчик

   poika² Noun

   2) ru: парень

   poika³ Noun

   3) son

   poika⁴ Noun

   4) ru: детёныш животного

   nominative, sg (poika)

   accusative, sg (poika)

   , rupesi

   rupesi

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rupesi)

   tupruttamah

   tupruttamah

   tupruttua¹ Verb

   ru: раскидывать, швырять

   infinitive III, illative (tupruttamah)

   tyttöjen

   tyttöjen

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   tyttö² Noun

   2) daughter

   tyttö³ Noun

   3) ru: религ. Дева

   genitive, pl (tyttöjen)

   tukkija

   tukkija

   tukkie¹ Verb

   ru: затыкать, конопатить

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tukkija)

   active, 1st participle (tukkija)

   , vetelömäh

   vetelömäh

   vejellä¹ Verb

   1) ru: тянуть, вести, возить, водить

   vejellä² Verb

   2) ru: суев. водить, заставлять плутать

   vejellä³ Verb

   3) ru: волочить, таскать

   vejellä⁴ Verb

   4) ru: (безл.) везти, иметь удачу

   infinitive III, illative (vetelömäh)

   mekkojen

   mekkojen

   mekko¹ Noun

   dress

   genitive, pl (mekkojen)

   helmoja

   helmoja

   helma¹ Noun

   1) ru: подол, пола

   helma² Noun

   2) ru: объятие

   partitive, pl (helmoja)

   .

   (Tuulikki)