Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Parahakse itkettäjäkse Fedosova rodih sendäh, ku hänel oli hyvä runoniekan nero, häi maltoi improviziiruija da itkettiä ei vaigu ritualizien tavoin aigua, ga lavalgi.

   Лучшей исполнительницей плачей Федосова стала потому, что у неё был поэтический талант, она умела импровизировать и исполнять плачи не только во время ритуальных обычаев, но и на сцене.

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
2. Karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч.

   suarnoin

   suarnoin

   suarnu¹ существительное

   сказка

   генитив, мн. ч.

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   spektakli

   spektakli

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   номинатив, ед. ч. (spektakli)

   аккузатив, ед. ч. (spektakli)

   аккузатив, ед. ч. (-spektakli)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ven’ankieline

   venankieline

   ven’ankieline¹ прилагательное

   русскоязычный

   номинатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   ritualizet

   ritualizet

   ritualine¹ прилагательное

   ритуальный

   номинатив, мн. ч. (ritualizet)

   аккузатив, мн. ч. (ritualizet)

   tavat

   tavat

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   номинатив, мн. ч.

   spektaklis

   spektaklis

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   инессив, ед. ч. (spektaklis)

   элатив, ед. ч. (spektaklis)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   генитив, ед. ч.

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   .

   Спектакль, созданный на основе карельских сказок, русскоязычный, но все ритуальные обычаи в нём даны на карельском языке.

   (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
3. Sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   tavan

   tavan

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   аккузатив, ед. ч. (tavan)

   генитив, ед. ч. (tavan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   kylvi

   kylvi

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylvi)

   pellot

   pellot

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, мн. ч. (pellot)

   аккузатив, мн. ч. (pellot)

   , semmite

   semmite

   semmite¹ наречие

   особенно, в особенности

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   ritualine

   ritualine

   ritualine¹ прилагательное

   ритуальный

   номинатив, ед. ч. (ritualine)

   аккузатив, ед. ч. (ritualine)

   kylvö

   kylvö

   kylvö¹ существительное

   сев, посев

   номинатив, ед. ч. (kylvö)

   аккузатив, ед. ч. (kylvö)

   .

   Скажем, человек обычно засеивал поля, тем более если это был первый ритуальный посев.

   (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)