Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, pl (ihmisien)

   välit

   välit

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток, расстояние

   väli² Noun

   2) ru: связь (в постройке), сени

   nominative, pl (välit)

   accusative, pl (välit)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   monimutkaset, tuškalliset ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   arvotukšelliset, jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: мысль, намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, душевное состояние

   mieli⁴ Noun

   4) ru: память; воспоминание

   mieli⁵ Noun

   5) ru: душа; нрав

   illative, sg (mieleh)

   juolahtau, eiköš hoti

   hoti

   hoti¹ Particle

   ru: хотя (бы)

   yksinolo liene

   liene

   lietä¹ Verb

   1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² Verb

   2) ru: придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ Verb

   3) ru: хватит, достаточно

   lietä⁴ Verb

   4) ru: возможно

   lietä⁵ Verb

   5) ru: начинаться

   indicative, prs, sg, conneg. (liene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (liene)

   aito

   aito

   aito¹ Adverb

   ru: истинно, подлинно; исконно, совсем

   aituo¹ Verb

   enclose; fence

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (aito)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   mahollini

   mahollini

   mahollini¹ Adjective

   ru: возможный

   nominative, sg (mahollini)

   accusative, sg (mahollini)

   onni

   onni

   onni¹ Noun

   happiness

   nominative, sg (onni)

   accusative, sg (onni)

   , šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   Anosov.

   (Ihmini ihmisen kera)
2. ‒ Karjalašša

   karjalašša

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   karjala¹ Noun

   ru: карельский язык

   inessive, sg (Karjalašša)

   inessive, sg (karjalašša)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   äijän

   äijän

   äijä¹ Adjective

   1) ru: многий

   äijä² Adjective

   2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ Adverb

   1) many; much

   äijä³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äijän² Adverb

   2) ru: изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ Noun

   Easter

   accusative, sg (äijän)

   accusative, sg (Äijän)

   genitive, sg (äijän)

   genitive, sg (Äijän)

   muusikkoja, kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, pl (kumpaset)

   accusative, pl (kumpaset)

   esitetäh

   esitetäh

   esittyä¹ Verb

   ru: докладывать, рассказывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (esitetäh)

   karjalaista

   karjalaista

   karjalaini¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaini¹ Adjective

   Karelian

   partitive, sg (karjalaista)

   musiikkie

   musiikkie

   musiikki¹ Noun

   ru: музыка

   partitive, sg (musiikkie)

   aito

   aito

   aito¹ Adverb

   ru: истинно, подлинно; исконно, совсем

   aituo¹ Verb

   enclose; fence

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (aito)

   perintehellisešti.

   (Mie olen Iutalašta)