Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
eläntäpaikka1 Noun
ru: местожительство, стоянка
nominative, sg (eläntäpaikka)
accusative, sg (eläntäpaikka)
tovistua1 Verb
ru: подтверждать, свидетельствовать, доказывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tovistau)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
šekä1 Coordinating conjunction
ru: и, также и
lähimmäini1 Adjective
1) the closest; the nearest
lähimmäini2 Adjective
2) ru: ближний, свой
genitive, pl (lähimmäisien)
randa1 Noun
1) bank, waterside, coast
randa2 Noun
2) ru: край, кромка
randa3 Noun
3) ru: край, сторона; местность, район
ranta1 Noun
1) bank, waterside, coast
randa4 Noun
4) ru: борт лодки
ranta2 Noun
2) ru: край
randa5 Noun
5) Lake area (away from the coast)
adessive-allative, pl (rannoilla)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kylmiä1 Verb
1) ru: мерзнуть, зябнуть
kylmiä2 Verb
2) ru: замерзать, промерзать
kylmä1 Adjective
1) ru: холодный, морозный
kylmä2 Adjective
2) ru: мерзлый, мороженый
kylmyä1 Verb
1) ru: мерзнуть
kylmyä2 Verb
2) ru: простужаться
kylmiä3 Verb
3) ru: простужаться
kylmä1 Noun
ru: холод
nominative, sg (kylmä)
accusative, sg (kylmä)
indicative, prs, sg, conneg. (kylmä)
imperative, 2nd, sg, positive form (kylmä)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piettih)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но