Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muštane

   muštane

   muštane¹ Adjective

   ru: чёрненький

   nominative, sg

   koirane

   koirane

   koirane¹ Noun

   dog (dimin.)

   nominative, sg (koirane)

   accusative, sg (koirane)

   kodie

   kodie

   kodi¹ Noun

   1) house

   partitive, sg

   vardeiččou

   vardeiččou

   vardeija¹ Verb

   ru: караулить, сторожить; беречь, оберегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   (lukku

   lukku

   lukku¹ Noun

   1) ru: замок

   nominative, sg

   ).

   (Arvautukšet)
2. Koirane

   koirane

   koirane¹ Noun

   dog (dimin.)

   nominative, sg (koirane)

   accusative, sg (koirane)

   nouzi

   nouzi

   noušša¹ Verb

   1) ru: подниматься, перемещаться вверх

   noušša² Verb

   2) ru: вставать с места, с постели

   noušša³ Verb

   3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ Verb

   4) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   noušša⁵ Verb

   5) ru: прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ Verb

   6) ru: подниматься (о тесте)

   noušša⁷ Verb

   7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kaččo

   kaččo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaččo)

   muštazilla

   muštazilla

   muštane¹ Adjective

   ru: чёрненький

   adessive-allative, pl (muštazilla)

   šilmäzillä

   šilmäzillä

   šilmäne¹ Noun

   ru: глазик

   adessive-allative, pl (šilmäzillä)

   Vas’ah

   vasah

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Василий, Вася

   illative, sg (Vas’ah)

   , lizni händä

   händä

   hiän¹ Pronoun

   he

   händä¹ Noun

   1) ru: хвост

   händä² Noun

   2) ru: конечная часть чего-л.

   händä³ Noun

   3) ru: перен. дети

   nominative, sg (händä)

   accusative, sg (händä)

   partitive, sg (händä)

   ihoh

   ihoh

   iho¹ Noun

   1) face

   iho² Noun

   2) ru: кожа (человека)

   illative, sg (ihoh)

   , kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   buitto

   buitto

   buitto¹ Coordinating conjunction

   ru: будто, как будто, словно

   malti midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   midä¹ Adverb

   ru: почему, зачем

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   brihane

   brihane

   brihane¹ Noun

   ru: мальчик

   nominative, sg (brihane)

   accusative, sg (brihane)

   pagizou

   pagizou

   paissa¹ Verb

   1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² Verb

   2) ru: договариваться

   paissa³ Verb

   3) ru: осуждать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pagizou)

   , laškieči

   laškieči

   laškiečie¹ Verb

   1) ru: укладываться, ложиться спать

   laškiečie² Verb

   2) ru: садиться за горизонт (о светиле)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laškieči)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   katto

   katto

   kattua² Verb

   2) ru: крыть крышу

   kattua¹ Verb

   1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ Verb

   3) ru: заносить (снегом)

   kattua⁴ Verb

   4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)

   katto¹ Noun

   roof

   nominative, sg (katto)

   accusative, sg (katto)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katto)

   turvan

   turvan

   turba¹ Noun

   face of an animal, muzzle, snout

   turva¹ Noun

   ru: опека, опора, поддержка

   accusative, sg (turvan)

   genitive, sg (turvan)

   hännällä

   hännällä

   händä¹ Noun

   1) ru: хвост

   händä² Noun

   2) ru: конечная часть чего-л.

   händä³ Noun

   3) ru: перен. дети

   adessive-allative, sg (hännällä)

   .

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)