Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’äd’ä, sanuoi
sanuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanuoi)
Burakovan ül’en äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, voiskat
voiskat
nominative, pl
(voiskat)
accusative, pl
(voiskat)
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
diädö
diädö
nominative, sg
(diädö)
accusative, sg
(diädö)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
Burakou d’äd’ä sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Tan’a, ül’en äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
voiskat
voiskat
nominative, pl
(voiskat)
accusative, pl
(voiskat)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
.
-
Priäžäshäi oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
glaunuoi
glaunuoi
nominative, sg
(glaunuoi)
accusative, sg
(glaunuoi)
štaabe
štaabe
nominative, sg
(štaabe)
accusative, sg
(štaabe)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
glaunuoi voiske heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
Priäžäz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, a pogostal
pogostal
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
adessive, sg
(pogostal)
adessive, sg
(Pogostal)
ablative, sg
(pogostal)
ablative, sg
(Pogostal)
allative, sg
(pogostal)
allative, sg
(Pogostal)
vähä
vähä
vähä1
Adverb
ru: мало, fi: vähän
nominative, sg
(vähä)
accusative, sg
(vähä)
.
-
Vašakkah
vašakkah
Vašakke1
Proper noun
ru: Вашакке (деревня), д. Вашаково
azetettih
azetettih
azetada1
Verb
ru: успокаивать (о человеке)
azettada2
Verb
2) ru: успокаивать (о человеке)
azettada3
Verb
3) ru: прибирать (в квартире)
azettada4
Verb
4) ru: строить (отделывать) дом
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azetettih)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
miero heidem voiske
voiske
nominative, sg
(voiske)
accusative, sg
(voiske)
, nu oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
a Kaškanaspiäi
kaškanaspiäi
Kaškan1
Proper noun
ru: деревня Кашканы
elative, sg
(Kaškanaspiäi)
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
krasnuoi
krasnuoi
nominative, sg
(krasnuoi)
accusative, sg
(krasnuoi)
.