Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
senker hot’ täh sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
sanotah
sanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
kümmenikäle
kymmenikäle
allative, sg
(kümmenikäle)
.
-
– Nu a kembo ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
küläz
kyläz
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sockuoinnu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kümmenikannü?
-
Kümmenikäle
kymmenikäle
allative, sg
(kümmenikäle)
d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
taluoiz naznačittih.
-
A se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
Mualas
mualas
Muale1
Proper noun
ru: Муале (часть Пелдожи)
inessive, sg
(Mualas)
elative, sg
(Mualas)
kümmenikke
kymmenikke
nominative, sg
(kümmenikke)
accusative, sg
(kümmenikke)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Sürd’äl
syrdäl
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
adessive, sg
(Sürd’äl)
ablative, sg
(Sürd’äl)
allative, sg
(Sürd’äl)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kümmenikke
kymmenikke
nominative, sg
(kümmenikke)
accusative, sg
(kümmenikke)
.
A se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
Mualas
mualas
Muale1
Proper noun
ru: Муале (часть Пелдожи)
inessive, sg
(Mualas)
elative, sg
(Mualas)
kümmenikke
kymmenikke
nominative, sg
(kümmenikke)
accusative, sg
(kümmenikke)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Sürd’äl
syrdäl
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
adessive, sg
(Sürd’äl)
ablative, sg
(Sürd’äl)
allative, sg
(Sürd’äl)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kümmenikke
kymmenikke
nominative, sg
(kümmenikke)
accusative, sg
(kümmenikke)
.
-
Mualan
mualan
Muale1
Proper noun
ru: Муале (часть Пелдожи)
accusative, sg
(Mualan)
genitive, sg
(Mualan)
essive, sg
(Mualan)
külän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
essive, sg
(kylän)
ajau
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
neččissuai, Ontuoin
ontuoin
Ontuoi1
Proper noun
ru: Онтуой
accusative, sg
(Ontuoin)
genitive, sg
(Ontuoin)
essive, sg
(Ontuoin)
Fed’assuai
fedassuai
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
terminative, sg
(Fed’assuai)
, a Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
kümmenikke
kymmenikke
nominative, sg
(kümmenikke)
accusative, sg
(kümmenikke)
ajau
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
Haudan
haudan
haude2
Noun
2) ru: пара (репа печеная)
Haude1
Proper noun
ru: Хауде
accusative, sg
(haudan)
accusative, sg
(Haudan)
genitive, sg
(haudan)
genitive, sg
(Haudan)
essive, sg
(haudan)
essive, sg
(Haudan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
d Agd’an
agdan
Agd’e1
Proper noun
ru: Агде
accusative, sg
(agd’an)
accusative, sg
(Agd’an)
genitive, sg
(agd’an)
genitive, sg
(Agd’an)
essive, sg
(agd’an)
essive, sg
(Agd’an)
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
kümmenikkäd
kymmenikkäd
partitive, sg
(kümmenikkäd)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Kuu
kuu
kuu1
Noun
1) ru: месяц, fi: kuu
nominative, sg
(kuu)
accusative, sg
(kuu)
pidäu ajada
ajada
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
kümmenikkäh
kymmenikkäh
illative, sg
(kümmenikkäh)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
, d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
taluoin
taluoin
accusative, sg
(taluoin)
genitive, sg
(taluoin)
ai kolotti.