Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Dus’a se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poštat kanduoi
kanduoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kanduoi)
, otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
mučuoikse
mučuoikse
mučuoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена, fi: nuorikko
translative, sg
(mučuoikse)
Dus’a.
-
Nastuu, lähtem(m) minunke poštale
poštale
allative, sg
(poštale)
allative, sg
(Poštale)
.
-
Hänt pidab suada
suada
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
indicative, prs, pl, conneg.
(suada)
infinitive I
(suada)
poštal
poštal
adessive, sg
(poštal)
adessive, sg
(Poštal)
ablative, sg
(poštal)
ablative, sg
(Poštal)
allative, sg
(poštal)
allative, sg
(Poštal)
nimenpanemiižel.
-
Ainos hyväs
hyväs
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
inessive, sg
(hüväs)
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hüväs)
elative, sg
(hyväs)
mieles
mieles
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
mieli1
Noun
1) ru: ум, fi: mieli
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
mieli4
Noun
4) ru: настроение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kiirehissäh: "Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kirjutan
kirjutan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kirjutan)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
täh
täh
illative, sg
(täh)
terminative, sg
(täh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nähte, työnnän poštale
poštale
Pošte1
Proper noun
ru: деревня Половина
allative, sg
(poštale)
allative, sg
(Poštale)
!"