Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Voisiine

   voisiine

   voisiine¹ Adjective

   ru: масляный

   nominative, sg

   pahutt

   pahutt

   pahutt¹ Noun

   ru: головушка

   nominative, sg

   , šuukiine

   šuukiine

   šuukiine¹ Adjective

   silk; silken

   nominative, sg

   bardaine

   bardaine

   bardaine¹ Noun

   ru: бородка

   !

   (Русско-чудскiй словарь. Pajaine. Kukeihutt.)
2. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   akk

   akk

   akk¹ Noun

   1) woman

   akk² Noun

   2) ru: старуха

   akk³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (akk)

   accusative, sg (akk)

   Mitrofanan söt't’ i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   d'ot't’, akk

   akk

   akk¹ Noun

   1) woman

   akk² Noun

   2) ru: старуха

   akk³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (akk)

   accusative, sg (akk)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   - Mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   silii tegen

   tegen

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tegen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tegen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tegen)

   active, 2nd participle (tegen)

   pl, active, 2nd participle (tegen)

   toukunt magedad

   magedad

   maged¹ Adjective

   1) sweet

   maged² Adjective

   2) tasty

   partitive, sg (magedad)

   nominative, pl (magedad)

   accusative, pl (magedad)

   voisišt’

   voisišt

   voisiine¹ Adjective

   ru: масляный

   partitive, sg (voisišt)

   , ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   sö

   sö

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, prs, sg, conneg. (sö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sö)

   imperative, sg, conneg. (sö)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   , mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   lähten

   lähten

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lähten)

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   essive, sg (lehmän)

   lüpsan

   lüpsan

   lüpsta¹ Verb

   1) to milk

   lüpsta² Verb

   2) to give milk

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lüpsan)

   , ton

   ton

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ton)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ton)

   maidod

   maidod

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   partitive, sg (maidod)

   nominative, pl (maidod)

   accusative, pl (maidod)

   , maidonke

   maidonke

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   comitative, sg (maidonke)

   söd

   söd

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (söd)

   .

   (Apalon sv'atoi)