Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Dovarišale

   dovarišale

   dovariššu¹ Noun

   ru: друг, товарищ

   allative, sg (dovarišale)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   matrassu

   matrassu

   matrassu¹ Noun

   ru: матрас

   nominative, sg (matrassu)

   accusative, sg (matrassu)

   lattiel

   lattiel

   late¹ Noun

   floor

   adessive, sg (lattiel)

   ablative, sg (lattiel)

   .

   У товарища был матрас на полу.

   (Minun hiihtoloma)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   menimmö

   menimmö

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (menimmö)

   muate magavosijah

   magavosijah

   magavosija² Noun

   2) bed

   illative, sg (magavosijah)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   adessive, sg (kudual)

   ablative, sg (kudual)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pansariverko da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   heinäs

   heinäs

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   inessive, sg (heinäs)

   elative, sg (heinäs)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   matrassu

   matrassu

   matrassu¹ Noun

   ru: матрас

   nominative, sg (matrassu)

   accusative, sg (matrassu)

   .

   Потом шли спать на кровать, на которой была панцирная сетка и матрас, набитый сеном.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
3. Yökse

   yökse

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökse)

   meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   maguamah

   maguamah

   muata¹ Verb

   to sleep

   infinitive III, illative (maguamah)

   matrasoile

   matrasoile

   matrassu¹ Noun

   ru: матрас

   allative, pl (matrasoile)

   enzimäzel

   enzimäzel

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   adessive, sg (enzimäzel)

   ablative, sg (enzimäzel)

   kerroksel

   kerroksel

   kerros¹ Noun

   1) ru: слой

   kerros² Noun

   2) ru: этаж, ярус

   adessive, sg (kerroksel)

   ablative, sg (kerroksel)

   .

   (Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs?)