Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Opaššukšeh

   opaššukšeh

   opaššuš¹ Noun

   ru: обучение, учёба, дрессировка

   illative, sg (opaššukšeh)

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   ošua

   ošua

   oša¹ Noun

   1) ru: счастье, судьба, участь

   ošata¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   ošata² Verb

   2) ru: попадать в цель

   ošata³ Verb

   3) ru: найти (о правильном пути)

   oša² Noun

   2) ru: доля, часть

   oša³ Noun

   3) ru: том, глава, раздел книги

   oša⁴ Noun

   4) ru: музыкальная партия

   oša⁵ Noun

   5) ru: часть целого

   oša⁶ Noun

   6) ru: серия фильма

   indicative, prs, sg, conneg. (ošua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ošua)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   karjala¹ Noun

   ru: карельский язык

   nominative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tašavallan liikunnan

   liikunnan

   liikunta¹ Noun

   ru: движение, физкультура

   accusative, sg (liikunnan)

   genitive, sg (liikunnan)

   opaštajie

   opaštajie

   opaštaja¹ Noun

   ru: учитель, наставник

   partitive, pl (opaštajie)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   urheilukoulujen valmistajie.

   (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
2. Šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ Noun

   1) ru: прибавка

   lisäkši¹ Postposition

   ru: вдобавок

   lisä² Noun

   2) ru: прибыль, доход

   translative, sg (lisäkši)

   Jevgenija näytti

   näytti

   näyttyä¹ Verb

   1) to show

   näyttyä² Verb

   2) ru: казаться

   näyttyä³ Verb

   3) ru: выглядеть

   näyttyä⁴ Verb

   4) ru: указать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (näytti)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   oikein

   oikein

   oikie¹ Adjective

   1) right

   oikie² Adjective

   2) right

   oikie³ Adjective

   3) ru: прямой, ровный; стройный

   oikein¹ Adverb

   1) ru: весьма, в сильной степени

   oikein² Adverb

   2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно

   oikein³ Adverb

   3) ru: грамотно, без ошибок

   oikein⁴ Adverb

   4) ru: крайне

   oikein⁵ Adverb

   5) ru: правильно, точно

   oikein⁶ Adverb

   6) ru: лицевой стороной наружу

   instructive, pl (oikein)

   aštuo

   aštuo

   aštuo¹ Verb

   1) to go

   aštuo² Verb

   2) ru: пойти, направляться

   infinitive I (aštuo)

   šauvojen kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   liikunta

   liikunta

   liikunta¹ Noun

   ru: движение, физкультура

   nominative, sg (liikunta)

   accusative, sg (liikunta)

   tois

   tois

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tois’)

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tois)

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   hyötyö

   hyötyö

   hyötyö² Verb

   2) ru: выгадывать, богатеть, разживаться

   hyöty¹ Noun

   ru: польза, выгода

   hyötyö¹ Verb

   1) ru: расти, вытягиваться

   partitive, sg (hyötyö)

   infinitive I (hyötyö)

   tervehyöllä

   tervehyöllä

   tervehyš¹ Noun

   1) health

   tervehyš² Noun

   2) ru: поклон, привет; пожелание здоровья

   adessive-allative, sg (tervehyöllä)

   eikä

   eikä

   eikä² Subordinating conjunction

   2) ru: иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ Subordinating conjunction

   1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)

   vahinkuo.

   (Metsolan polkuja myöten hiihäten)