Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   niistä

   niistä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niini¹ Noun

   1) linden

   niini² Noun

   2) ru: лыко

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   partitive, sg (niistä)

   elative, pl (niistä)

   kyllälti

   kyllälti

   kyllälti¹ Adverb

   ru: вдоволь, предостаточно

   tulle

   tulle

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   potential, prs, conneg. (tulle)

   ,
   35 pane

   pane

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   vanneh

   vanneh

   vanneh¹ Noun

   ru: обруч (у бочки)

   nominative, sg (vanneh)

   accusative, sg (vanneh)

   pihlajapuušta
   ympäri

   ympäri

   ympäri¹ Postposition

   around

   ympäri¹ Adverb

   around

   nenän

   nenän

   nenä¹ Noun

   1) ru: нос (часть лица, морды)

   nenä² Noun

   2) beak

   nenä³ Noun

   3) ru: мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   accusative, sg (nenän)

   genitive, sg (nenän)

   nykerön

   nykerön

   nykerö¹ Adjective

   ru: с горбинкой (о носе)

   accusative, sg (nykerön)

   genitive, sg (nykerön)

   .

   (Karhunvirsi (Kontien luku))
2. – Lyhytjalka, lyšmäpolvi,
   tašakäršä, talleroini,
   piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   nominative, sg (piä)

   accusative, sg (piä)

   levie

   levie

   levie¹ Adjective

   wide

   levitä¹ Verb

   1) ru: расходиться (в разные стороны), разливаться

   levitä² Verb

   2) ru: сломаться, развалиться

   levitä³ Verb

   3) ru: простираться, распространяться, расширяться

   levitä⁴ Verb

   4) ru: рассыпаться

   nominative, sg (levie)

   accusative, sg (levie)

   indicative, prs, sg, conneg. (levie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (levie)

   , nenä

   nenä

   nenä¹ Noun

   1) ru: нос (часть лица, морды)

   nenä² Noun

   2) beak

   nenä³ Noun

   3) ru: мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   nominative, sg (nenä)

   accusative, sg (nenä)

   nykerö

   nykerö

   nykerö¹ Adjective

   ru: с горбинкой (о носе)

   nominative, sg (nykerö)

   accusative, sg (nykerö)

   ,
   karva

   karva

   karva¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   nominative, sg (karva)

   accusative, sg (karva)

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   nominative, sg (kaunis)

   accusative, sg (kaunis)

   röyhelöini.

   (Kontie niemisellä. 2)