Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Menemmö

   menemmö

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (menemmö)

   , puwdua

   puudua

   puudu¹ Noun

   pood; sixteen kg

   partitive, sg (puudua)

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme¹ Numeral

   ru: два-три

   nominative, sg (kaksi-kolme)

   accusative, sg (kaksi-kolme)

   koppuammo

   koppuammo

   kopata¹ Verb

   ru: схватить, выхватить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (koppuammo)

   takat

   takat

   takku¹ Noun

   burden

   nominative, pl (takat)

   accusative, pl (takat)

   , mittuat

   mittuat

   mitata¹ Verb

   ru: мерить, измерять, измерить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mittuat)

   voimmo

   voimmo

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (voimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (voimmo)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   kandua

   kandua

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   kandu¹ Noun

   1) ru: пятка, пята

   kandu² Noun

   2) heel

   kandu³ Noun

   3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ Noun

   1) ru: род, этнические корни человека

   kandu² Noun

   2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ Noun

   3) ru: корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ Noun

   4) ru: ножка (гриба)

   partitive, sg (kandua)

   infinitive I (kandua)

   .

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   mökit

   mökit

   mökki¹ Noun

   1) ru: избушка, землянка в лесу

   nominative, pl (mökit)

   accusative, pl (mökit)

   mittuat

   mittuat

   mitata¹ Verb

   ru: мерить, измерять, измерить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mittuat)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   ?

   (Kui enne vedoh kävüimmö)
3. Možbut’ ajah

   ajah

   ajuakseh¹ Verb

   1) ru: проникнуть, протиснуться

   ajuakseh² Verb

   2) ru: стать полным

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ajah)

   jengua, ostat

   ostat

   ostua¹ Verb

   ru: покупать, купить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ostat)

   pind’žakkožen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kost’umažen mittuan

   mittuan

   mitata¹ Verb

   ru: мерить, измерять, измерить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (mittuan)

   tahto

   tahto

   tahto¹ Noun

   ru: воля, желание, хотение

   -tahto¹ Particle

   1) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² Particle

   2) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   nominative, sg (tahto)

   accusative, sg (tahto)

   indicative, prs, sg, conneg. (tahto)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahto)

   .

   (Kui enne vedoh kävüimmö)
4. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   , – mittuan

   mittuan

   mitata¹ Verb

   ru: мерить, измерять, измерить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (mittuan)

   hirven

   hirven

   hirvi¹ Noun

   moose, elk

   accusative, sg (hirven)

   genitive, sg (hirven)

   hiihtiin, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   moižel i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tal’l’al

   tallal

   tal’l’u¹ Noun

   ru: шкура (крупного зверя)

   adessive, sg (tal’l’al)

   ablative, sg (tal’l’al)

   maguan

   maguan

   muata¹ Verb

   to sleep

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (maguan)

   !

   (Ownas Van’a)