Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pogostaspiäi zavodiiheze
zavodiiheze
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
enzimäine taluoi oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Lesken
lesken
Lesken1
Proper noun
ru: Лескен (фамилия жителя Пелдожи)
Fed’an
fedan
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Kondruoin, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Il’l’an D’akun, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
D’er’em’an D’ohoran
dohoran
D’ohor1
Proper noun
ru: Дёхор, Егор
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Gordin
gordin
Gordin1
Proper noun
ru: Гордеев
, D’akuižen, Kuz’minan, Pedrin
pedrin
Pedri1
Proper noun
ru: Педри, Пётр
, Löhlön
löhlön
Löhlö1
Proper noun
ru: Лёхлё (кличка)
, Mihailovan oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, riädüs se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
.
-
Iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
D’akuine
dakuine
nominative, sg
(D’akuine)
accusative, sg
(D’akuine)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
Simaništos
simaništos
Simaništo1
Proper noun
ru: Симаништо (деревня)
inessive, sg
(Simaništos)
elative, sg
(Simaništos)
Tinas.
-
– D’akuižen
dakuižen
accusative, sg
(D’akuižen)
genitive, sg
(D’akuižen)
essive, sg
(D’akuižen)
pereh
pereh
nominative, sg
(pereh)
accusative, sg
(pereh)
oligo suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
?
-
Kui D’akuižen
dakuižen
accusative, sg
(D’akuižen)
genitive, sg
(D’akuižen)
essive, sg
(D’akuižen)
pereh
pereh
nominative, sg
(pereh)
accusative, sg
(pereh)
?
-
– D’akuižen
dakuižen
accusative, sg
(D’akuižen)
genitive, sg
(D’akuižen)
essive, sg
(D’akuižen)
taluois?
-
Ka D’akuižen
dakuižen
accusative, sg
(D’akuižen)
genitive, sg
(D’akuižen)
essive, sg
(D’akuižen)
vaste
vaste
vaste1
Postposition
in front of
nominative, sg
(vaste)
accusative, sg
(vaste)
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
hai sanuoimme
sanuoimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(sanuoimme)
.
-
– D’akuižen
dakuižen
accusative, sg
(D’akuižen)
genitive, sg
(D’akuižen)
essive, sg
(D’akuižen)
?
-
Gordin
gordin
Gordin1
Proper noun
ru: Гордеев
nominative, sg
(Gordin)
accusative, sg
(Gordin)
D’akuine
dakuine
nominative, sg
(D’akuine)
accusative, sg
(D’akuine)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
Simaništos
simaništos
Simaništo1
Proper noun
ru: Симаништо (деревня)
inessive, sg
(Simaništos)
elative, sg
(Simaništos)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Hilipäine St’opin
stopin
St’opin1
Proper noun
ru: Стёпин (фамилия жителя)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
Simaništoispiäi
simaništoispiäi
Simaništo1
Proper noun
ru: Симаништо (деревня)
kodavävükse
kodavävykse
translative, sg
(kodavävykse)
, St’opin
stopin
St’opin1
Proper noun
ru: Стёпин (фамилия жителя)
nominative, sg
(St’opin)
accusative, sg
(St’opin)
Oudot’t’ah Tinačovispiä.
-
D’oška
doška
nominative, sg
(D’oška)
accusative, sg
(D’oška)
Kondruoi
kondruoi
nominative, sg
(Kondruoi)
accusative, sg
(Kondruoi)
, Gordin
gordin
Gordin1
Proper noun
ru: Гордеев
nominative, sg
(Gordin)
accusative, sg
(Gordin)
D’akuine
dakuine
nominative, sg
(D’akuine)
accusative, sg
(D’akuine)
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
mužikkaine moin
moin
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ainoz ombeli
ombeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ombeli)
külädmüöti käveli
käveli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
.
-
Pogostaspiäi
pogostaspiäi
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
elative, sg
(Pogostaspiäi)
elative, sg
(pogostaspiäi)
zavodiiheze
zavodiiheze
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zavodiiheze)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodiiheze)
enzimäine taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Lesken
lesken
Lesken1
Proper noun
ru: Лескен (фамилия жителя Пелдожи)
nominative, sg
(Lesken)
accusative, sg
(Lesken)
genitive, sg
(Lesken)
Fed’an
fedan
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
accusative, sg
(Fed’an)
essive, sg
(Fed’an)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kondruoin
kondruoin
accusative, sg
(Kondruoin)
genitive, sg
(Kondruoin)
essive, sg
(Kondruoin)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Il’l’an
illan
accusative, sg
(Il’l’an)
genitive, sg
(Il’l’an)
essive, sg
(Il’l’an)
D’akun
dakun
accusative, sg
(D’akun)
genitive, sg
(D’akun)
essive, sg
(D’akun)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
D’er’em’an
dereman
accusative, sg
(D’er’em’an)
genitive, sg
(D’er’em’an)
essive, sg
(D’er’em’an)
D’ohoran
dohoran
D’ohor1
Proper noun
ru: Дёхор, Егор
accusative, sg
(D’ohoran)
genitive, sg
(D’ohoran)
essive, sg
(D’ohoran)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Gordin
gordin
Gordin1
Proper noun
ru: Гордеев
nominative, sg
(Gordin)
accusative, sg
(Gordin)
D’akuižen
dakuižen
accusative, sg
(D’akuižen)
genitive, sg
(D’akuižen)
essive, sg
(D’akuižen)
, Kuz’minan, Pedrin
pedrin
Pedri1
Proper noun
ru: Педри, Пётр
accusative, sg
(Pedrin)
genitive, sg
(Pedrin)
essive, sg
(Pedrin)
, Löhlön
löhlön
Löhlö1
Proper noun
ru: Лёхлё (кличка)
accusative, sg
(Löhlön)
genitive, sg
(Löhlön)
essive, sg
(Löhlön)
, Mihailovan oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, riädys
riädys
inessive, sg
(riädys)
elative, sg
(riädys)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
.