Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka kolhoz ruados
ruados
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
tuoi
tuoi
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuoi)
active, 1st participle
(tuoi)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
naverno naglaa šüöi
šyöi
nominative, sg
(šyöi)
accusative, sg
(šyöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šyöi)
active, 1st participle
(šyöi)
.
-
Huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
nouš, šyöi
šyöi
nominative, sg
(šyöi)
accusative, sg
(šyöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šyöi)
active, 1st participle
(šyöi)
, d’uoi
duoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’uoi)
active, 1st participle
(d’uoi)
.
-
Myösten yön magaž, huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
šyöi
šyöi
nominative, sg
(šyöi)
accusative, sg
(šyöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šyöi)
active, 1st participle
(šyöi)
, d’uoi
duoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’uoi)
active, 1st participle
(d’uoi)
.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
– pertiš kondii
kondii
nominative, sg
(kondii)
accusative, sg
(kondii)
händäi taboit’, karžinai pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
, iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kalitad
kalitad
kalitte1
Noun
ru: калитка - традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками
nominative, pl
(kalitad)
accusative, pl
(kalitad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
šyöi
šyöi
nominative, sg
(šyöi)
accusative, sg
(šyöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šyöi)
active, 1st participle
(šyöi)
.
-
Kondii
kondii
nominative, sg
(kondii)
accusative, sg
(kondii)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
händäi taboit’, karžinai pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
, a kalitad
kalitad
kalitte1
Noun
ru: калитка - традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками
nominative, pl
(kalitad)
accusative, pl
(kalitad)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
šyöi
šyöi
nominative, sg
(šyöi)
accusative, sg
(šyöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šyöi)
active, 1st participle
(šyöi)
.
-
Kondii
kondii
nominative, sg
(kondii)
accusative, sg
(kondii)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
händäi taboit’, karžinai pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
, a iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kalitad
kalitad
kalitte1
Noun
ru: калитка - традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками
nominative, pl
(kalitad)
accusative, pl
(kalitad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
šyöi
šyöi
nominative, sg
(šyöi)
accusative, sg
(šyöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šyöi)
active, 1st participle
(šyöi)
.