Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mul’oi

   muloi

   mul’oi¹ Adjective

   ru: комолый (безрогий)

   .

   (Oli kaikil’e nimed)
2. Mul’oi

   muloi

   mul’oi¹ Adjective

   ru: комолый (безрогий)

   .^ Niil

   niil

   net¹ Pronoun

   those

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaikil’e

   kaikile

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   allative, pl (kaikile)

   nimed.

   (Oli kaikil’e nimed)
3. Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   mul’oit

   muloit

   mul’oi¹ Adjective

   ru: комолый (безрогий)

   nominative, pl (mul’oit)

   accusative, pl (mul’oit)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   kävel’l’äh

   kävelläh

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kävelläh)

   .

   (Kaksi vellesty)
4. Parahan

   parahan

   paras¹ Adjective

   the best

   accusative, sg (parahan)

   genitive, sg (parahan)

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   mul’oin

   muloin

   mul’oi¹ Adjective

   ru: комолый (безрогий)

   accusative, sg (mul’oin)

   genitive, sg (mul’oin)

   .

   (Kaksi vellesty)
5. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   , sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   :
   – Ota

   ota

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   iäre

   iäre

   iäre¹ Adverb

   1) ru: прочь, вон

   iäre² Adverb

   2) back

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   mul’oi

   muloi

   mul’oi¹ Adjective

   ru: комолый (безрогий)

   nominative, sg (mul’oi)

   accusative, sg (mul’oi)

   tahnuos

   tahnuos

   tahnut¹ Noun

   ru: хлев, двор для скота, конюшня

   inessive, sg (tahnuos)

   elative, sg (tahnuos)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   istuw

   istuu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuu)

   !

   (Kaksi vellesty)