Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Koivun

   koivun

   koivu¹ Noun

   birch

   accusative, sg (koivun)

   genitive, sg (koivun)

   juuruizil Did’a istuu

   istuu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuu)

   ,
   Murjou

   murjou

   murjuo¹ Verb

   1) ru: мять, помять, трепать, потрепать

   murjuo² Verb

   2) ru: мять, размять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (murjou)

   kämmenis

   kämmenis

   kämmen¹ Noun

   ru: ладонь

   inessive, pl (kämmenis)

   elative, pl (kämmenis)

   huondesleibästy:
   Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   abiedu

   abiedu

   abei¹ Noun

   ru: горечь; обида; кручина

   partitive, sg (abiedu)

   – täyzi

   täyzi

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   täwzi¹ Adjective

   ru: сытый

   nominative, sg (täwzi)

   nominative, sg (täüzi)

   accusative, sg (täwzi)

   accusative, sg (täüzi)

   vačču

   vačču

   vačču¹ Noun

   1) belly; stomach

   vačču² Noun

   2) ru: желудок

   vačču³ Noun

   3) ru: душа, сердце

   nominative, sg (vačču)

   accusative, sg (vačču)

   ,
   Läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   kyynälis

   kyynälis

   kyynäl¹ Noun

   tear (water from the eye)

   inessive, pl (kyynälis)

   elative, pl (kyynälis)

   pilvih

   pilvih

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   illative, pl (pilvih)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   ...

   На пенёчке берёзовом Дед сидит,
   Мнёт в ладонях хлебушек утренний:
   Обиды полна вся душа,
   Сквозь слёзы смотрит на облака...

   (Hävii koivuine…)
2. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   .)
   
   Dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   myöstin

   myöstin

   myöstiä¹ Verb

   ru: давать (дать) задний ход

   kezräi

   kezräi

   kezrätä¹ Verb

   to spin (make yarn)

   , kezräi

   kezräi

   kezrätä¹ Verb

   to spin (make yarn)

   murjoi

   murjoi

   murjuo¹ Verb

   1) ru: мять, помять, трепать, потрепать

   murjuo² Verb

   2) ru: мять, размять

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   .

   (Reboi da böböi)