Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   kirjazenke

   kirjazenke

   kirjaine¹ Noun

   letter

   comitative, sg (kirjazenke)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   väzynyh

   väzynyh

   väzyö¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   väzynyh¹ Adjective

   ru: усталый, утомлённый

   nominative, sg (väzynyh)

   accusative, sg (väzynyh)

   active, 2nd participle (väzynyh)

   pakui

   pakui

   pakkuo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   pakkuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ Verb

   3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pakui)

   polvile

   polvile

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   allative, pl (polvile)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   , mutakot

   mutakot

   mutakko¹ Adjective

   1) ru: мутный, не прозрачный

   mutakko² Adjective

   2) ru: хмурый, пасмурный

   mutakko³ Adjective

   3) ru: тусклый

   nominative, pl (mutakot)

   accusative, pl (mutakot)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kuolluol

   kuolluol

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   adessive, sg (kuolluol)

   ablative, sg (kuolluol)

   , kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   seinäl

   seinäl

   seiny¹ Noun

   wall

   adessive, sg (seinäl)

   ablative, sg (seinäl)

   rippujah

   rippujah

   rippui¹ Adjective

   1) ru: висячий

   rippui² Adjective

   2) ru: зависимый

   illative, sg (rippujah)

   kehykseh

   kehykseh

   kehys¹ Noun

   1) ru: рама, рамка

   kehys² Noun

   2) frame

   kehys³ Noun

   3) ru: обрамление

   illative, sg (kehykseh)

   .

   (Gal’aine)
2. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   mieliala

   mieliala

   mieliala¹ Noun

   ru: настроение

   nominative, sg (mieliala)

   accusative, sg (mieliala)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   liijan

   liijan

   liigu¹ Noun

   ru: лишнее, излишек

   liijan¹ Adverb

   ru: слишком, чересчур

   accusative, sg (liijan)

   genitive, sg (liijan)

   mutakko

   mutakko

   mutakko¹ Adjective

   1) ru: мутный, не прозрачный

   mutakko² Adjective

   2) ru: хмурый, пасмурный

   mutakko³ Adjective

   3) ru: тусклый

   nominative, sg (mutakko)

   accusative, sg (mutakko)

   .

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)