Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
pieksiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: pieksee (Тулмозерский); piekseä (Ведлозерский); pieksää (Видлицкий); piäksiä (Неккульский, Сямозерский); pieksie (Кондушский)
pieksiä suudu - трепать языком (букв. трепать ртом)
pieksiä šokkii - балагурить (букв. трепать щёки)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: мешать, размешивать
перевод
вепсский: hämeta; härkita; segitada; segoida; segoitada; segootada
карельский: людиковское наречие: pieksada; seguoittada; seguoittai; seguotada; šeguoittada
карельский: собственно карельское наречие: hämendeä; hämendyä; hämmendie; hämmendii; hämmendiä; hämmendyä; hämmendää; hämmendöä; hämmentyä; härkitä; piekšie; piekšyä; piekšää; seottaa; sevottua; ševottia; ševottua
диалекты употребления: Сямозерский
2 значение
- русский: выделывать кожу
перевод
карельский: людиковское наречие: luadida; pieksäi; siätä
карельский: собственно карельское наречие: liadie; loadie; luadie; luatie; pieksie; pieksiä; piekšää; ruaduu
диалекты употребления: Сямозерский
3 значение
- русский: бить, избить; сечь, высечь
4 значение
- русский: взбивать, взбить (масло)
словоформы (148)
pieks|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)