ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

uškaltua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: užalluttua (Тунгудский); uššalluttaa (Ругозерский); uššalluttoa (Паданский); uššaldua (Мяндусельгский, Толмачевский); uskaldua (Княжая, Мяндусельгский, Ухтинский)


1 значение

понятие: сметь
  • русский: сметь, осмелиться, решиться

перевод

вепсский: rohttä; roht’t’a

карельский: ливвиковское наречие: rohketa; ruohita; ruohtie; tarreta

карельский: людиковское наречие: ruohtida; ruohtta; targeta

диалекты употребления: Княжая

2 значение

понятие: обещать
  • русский: обещать

перевод

вепсский: sul’da; suul’da; toivotada

карельский: ливвиковское наречие: käetä; käitä; luvata; uskaldaa; uskaldia; uskaldoa; uskaldua

карельский: людиковское наречие: kägetä; sulida; toivotada; toivottada; uskaata; uskaldai; uskalta

диалекты употребления: Ухтинский

словоформы (126)

uškal|tua [la]