Леммы

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Kubometri pidi halgod lämmitäi moižes pertis . Кубометр дров надо сжечь за раз в такой печи. (Pekan Timuoi)

2. Mitte om minun pertin numer ? Какой номер моей комнаты? (GOSTINICAS)

3. Sih viernüiž magata k ei laskedu, perttiz iäre ajet’t’ih häntte pertis . Тут он лег бы спать, но не разрешили, из избы выгнали его. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

4. ”Sii, sanou , ku pertiz lähtimm” - iče sanuoi , se vel’l’i minun sanou - ”lähtimme vai iäre pertis , hüö ištuttih se Peša Karpan da Tihonovan Miša , nu . «Как из избы вышли» – мой брат сам говорил, – «вышли только из избы, Пеша Карпан да Миша Тихонов сидели у избы. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

5. Otti sanottih tože kaššaliz ol’d’ih peitos nečen keskes pertis sigä entiä, nu sviäzin da pertin keskes kaššalis oldih . Сказывали, что [золото] было спрятано в кошеле, в середине избы, там, ну, между постройками в кошеле было золото. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

Все примеры