Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 979 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1891 | viinu andoi piäh | карельский: ливвиковское наречие |
вино ударило в голову (букв. вино дало в голову) |
piä | |
| 1892 | viinu nouzou piäh | карельский: ливвиковское наречие |
вино ударяет в голову (букв. вино поднимается в голову) |
nosta | |
| 1893 | viipata käil | карельский: ливвиковское наречие |
махнуть рукой |
käzi; viipata | |
| 1894 | vilu vezi | карельский: людиковское наречие | N |
вода (холодная) |
vezi; vilu |
| 1895 | viluh hikeh rapasi | карельский: собственно карельское наречие |
мороз по коже продирает (от страха) |
hiki | |
| 1896 | viritada korvanjurhe | вепсский |
дать затрещину (букв. зажечь вокруг уха) |
viritada; korvanjur’ | |
| 1897 | virras pakui | карельский: ливвиковское наречие |
его освободили от должности (букв. он упал с должности) |
pakkuo | |
| 1898 | virren itkii | карельский: ливвиковское наречие |
плакальщица |
||
| 1899 | viäry kaikin puolin | карельский: ливвиковское наречие |
кругом виноват (букв. виноват со всех сторон) |
kaikin; puoli | |
| 1900 | vodes ümbri | вепсский |
круглый год |
voz’; ümbri |