Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käšše

   käšše

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

   ni

   ni

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   kellä

   kellä

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

   ni

   ni

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ¦miityttä

   miityttä

   miityš¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (miityttä)

   abivoimis’t’a

   abivoimista

   abivoimine¹ существительное

   обида

   партитив, ед. ч. (abivoimis’t’a)

   luadie

   luadie

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   I инфинитив (luadie)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ičen

   ičen

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   генитив, ед. ч.

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   toizien

   toizien

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   генитив, мн. ч. (toizien)

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч. (aziella)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   mielellä

   mielellä

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   адессив-аллатив, ед. ч. (mielellä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   vardeija

   vardeija

   vardeija¹ глагол

   караулить, сторожить; беречь, оберегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeija)

   I инфинитив (vardeija)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   pahašta

   pahašta

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   элатив, ед. ч. (pahašta)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)