Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rovušta

   rovušta

   rodu² существительное

   2) порода; племя

   элатив, ед. ч.

   Duavidan

   duavidan

   Duavida¹ имя собственное

   Давид

   генитив, ед. ч.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keyhäšti

   keyhäšti

   keyhäšti¹ наречие

   бедно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   obručittu

   obručittu

   obručie¹ глагол

   обручиться

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Iosifalla

   iosifalla

   Iosifa¹ имя собственное

   Иосиф

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   roduo

   roduo

   rodu² существительное

   2) порода; племя

   партитив, ед. ч.

   cuarin

   cuarin

   cuari¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   imeičis’

   imeičis

   imeija¹ глагол

   иметь

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   huolda

   huolda

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   партитив, ед. ч.

   pidäis’

   pidäis

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ičellä

   ičellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hajušša

   hajušša

   haju² существительное

   2) намерение

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jiähä

   jiähä

   jiähä² глагол

   2) отставать

   I инфинитив

   Tytökši

   tytökši

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Na obruči

   obruči

   obručie¹ глагол

   обручиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (obruči)

   soobranno.

   (Olen ribaaččin moned vuuved)