Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jänis

   jänis

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänis’)

   номинатив, ед. ч. (jänis)

   аккузатив, ед. ч. (jänis’)

   аккузатив, ед. ч. (jänis)

   otvo

   otvo

   otvo¹ наречие

   совсем немного, слегка

   kerkisi šotkaissa käpälän

   käpälän

   käpälä¹ существительное

   лапа (медведя)

   аккузатив, ед. ч. (käpälän)

   генитив, ед. ч. (käpälän)

   puukoloh, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šieltä

   šieltä

   šieltä¹ наречие

   оттуда

   heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   lenti

   lenti

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lenti)

   mehiläisparvi ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   purra

   purra

   purra¹ глагол

   1) кусать, укусить, жалить, грызть

   purra² глагол

   2) шутл. есть, кушать

   purra³ глагол

   3) прихватывать морозом, заморозком

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (purra)

   I инфинитив (purra)

   jänis-parkua.

   (Äkkiviisaš jänis)
2. Šanomma

   šanomma

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šanomma)

   šuorah

   šuorah

   šuora¹ прилагательное

   1) прямой

   šuora² прилагательное

   2) истинный, откровенный

   иллатив, ед. ч. (šuorah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   šiä² существительное

   2) хорошая погода

   šiä³ существительное

   3) ненастье, непогода

   šiä¹ местоимение

   ты

   šiä¹ существительное

   место

   šiä¹ наречие

   затем, потом

   номинатив, ед. ч. (šiä)

   аккузатив, ед. ч. (šiä)

   šinä

   šinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   эссив, ед. ч. (šinä)

   инессив, ед. ч. (šinä)

   päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   эссив, ед. ч. (päivänä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   šuosijollini hyväh

   hyväh

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   иллатив, ед. ч. (hyväh)

   kalaššukšeh

   kalaššukšeh

   kalaššuš¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   иллатив, ед. ч. (kalaššukšeh)

   – šulakuun

   šulakuun

   šulakuu¹ существительное

   апрель

   аккузатив, ед. ч. (šulakuun)

   генитив, ед. ч. (šulakuun)

   lunta

   lunta

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   партитив, ед. ч. (lunta)

   šato

   šato

   šatua¹ глагол

   идти (о дожде, снеге, граде)

   šato¹ существительное

   урожай

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šato)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   šumpah, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   valkiešša

   valkiešša

   valkie¹ прилагательное

   1) белый

   valkie² прилагательное

   2) бледный (о человеке)

   инессив, ед. ч. (valkiešša)

   pyörtieššä Kuittijärven lähimmän ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šuurimman Uhtinskii-šuaren rajaviivat otvo

   otvo

   otvo¹ наречие

   совсем немного, слегка

   nävyttih

   nävyttih

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävyttih)

   .

   (Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh)