Леммы

Найдено предложений: 226

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pikkarazennu

   pikkarazennu

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   эссив, ед. ч. (pikkarazennu)

   Margarita otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   kynän da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oppi

   oppi

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   midälienne

   midälienne

   milienne¹ местоимение

   что-то

   партитив, ед. ч. (midälienne)

   piirustua

   piirustua

   piirustua¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   I инфинитив (piirustua)

   .

   Ещё совсем маленькой Маргарита брала в руки карандаш и пыталась что-то нарисовать.

   (Taido veres da mieles)
2. Ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, ед. ч. (meččy)

   аккузатив, ед. ч. (meččy)

   , susiedua

   susiedua

   susiedu¹ существительное

   сосед

   партитив, ед. ч. (susiedua)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pikkarazel

   pikkarazel

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   адессив, ед. ч. (pikkarazel)

   аблатив, ед. ч. (pikkarazel)

   Reboihuol ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   ystäviä

   ystäviä

   ystävy¹ существительное

   друг

   партитив, ед. ч. (ystäviä)

   .

   Вокруг рос высокий лес, соседей рядом не было, и у маленького Лисёнка не было друзей.

   (Hiiryt da Reboihut)
3. Kotkatjärven lähäl on vie yksi pikkaraine karjalaine hieru – Lumatjärvi.

   Рядом с Коткозером есть ещё одна маленькая карельская деревушка - Луматярви.

   (Kotkatjärven kierros)
4. Mustan

   mustan

   mustua¹ глагол

   помнить

   pikkarazinnu

   pikkarazennu

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   brihaččuzinnu

   brihaččuzennu

   brihaččuine¹ существительное

   мальчик

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kaheksavuodehizinnu - kymmenevuodehizinnu, juoksendelimmo

   juoksendelimmo

   juoksendella¹ глагол

   бегать

   Lomun

   lomun

   Lomu¹ имя собственное

   Ломуев

   melličäl

   melličäl

   melliččy¹ существительное

   мельница

   .

   Помню, ещё маленькими мальчиками, там восьми-десяти лет, бегали мы на Ломуевскую мельницу.

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
5. Tuohtu

   tuohtu

   tuohi¹ существительное

   берёста, берестá

   партитив, ед. ч. (tuohtu)

   kiškottih

   kiškottih

   kiškuo¹ глагол

   1) вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² глагол

   2) грабить, ограбить

   kiškuo³ глагол

   3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ глагол

   4) отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ глагол

   0) драть, сдирать, щепать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiškottih)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lehtet

   lehtet

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   номинатив, мн. ч. (lehtet)

   аккузатив, мн. ч. (lehtet)

   avavutah

   avavutah

   avavuo² глагол

   2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavutah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ прилагательное

   совсем маленький, малюсенький

   номинатив, ед. ч. (pikoi)

   аккузатив, ед. ч. (pikoi)

   pikkarazet

   pikkarazet

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, мн. ч. (pikkarazet)

   аккузатив, мн. ч. (pikkarazet)

   , peigoin

   peigoin

   peigoi¹ существительное

   большой палец руки

   аккузатив, ед. ч. (peigoin)

   генитив, ед. ч. (peigoin)

   kynnen

   kynnen

   kynzi¹ существительное

   1) ноготь

   kynzi² существительное

   2) коготь

   аккузатив, ед. ч. (kynnen)

   генитив, ед. ч. (kynnen)

   suuruot

   suuruot

   suurus¹ существительное

   1) величина

   suurus¹ прилагательное

   величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

   suurus² существительное

   2) размер

   номинатив, мн. ч. (suuruot)

   аккузатив, мн. ч. (suuruot)

   .

   Бересту рвали весной, когда раскрывались листья, и они были ещё совсем маленькими, величиной с ноготь мизинца.

   (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
6. "Mene

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

   , kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   mökkiine, – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   .

   (Lašku Lawri)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käbüw

   käbyy

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   партитив, ед. ч.

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   hienombua

   hienombua

   hienombi¹ прилагательное

   более мелкий

   партитив, ед. ч. (hienombua)

   : verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   генитив, ед. ч.

   nieglojes

   nieglojes

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   II инфинитив, инессив

   karjem

   karjem

   karjembi¹ прилагательное

   более крупный

   аккузатив, ед. ч. (karjem)

   käbü

   käby

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   perän

   perän

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   генитив, ед. ч.

   nieglojes

   nieglojes

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   II инфинитив, инессив

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   hienoine

   hienoine

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   аккузатив, ед. ч.

   käbü

   käby

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   аккузатив, ед. ч.

   , pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч.

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
8. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   uksi

   uksi

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   номинатив, ед. ч. (uksi)

   аккузатив, ед. ч. (uksi)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   neče¹ междометие

   это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   stolaine.

   (Brihačunnu meččiä piluamas)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vel’l’eh oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ülen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   , jallat

   jallat

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   viäräčüt

   viäräčyt

   viäräččy¹ прилагательное

   кривой

   номинатив, мн. ч. (viäräčyt)

   аккузатив, мн. ч. (viäräčyt)

   , korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   pitkät

   pitkät

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pitkät)

   аккузатив, мн. ч. (pitkät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voinnut püzüä, vain sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   huškahtiiheze".

   (Paimoi i vedehiene)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    samvuaru

    samvuaru

    samvuaru¹ существительное

    самовар

    номинатив, ед. ч. (samvuaru)

    аккузатив, ед. ч. (samvuaru)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

    аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    provolokil kriepittü

    kriepitty

    krieppie² глагол

    2) крепить, укрепить

    пассив, 2-е причастие (kriepitty)

    .

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
11. Pikkarazen

    pikkarazen

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    генитив, ед. ч.

    jogikulun

    jogikulun

    jogikulu¹ существительное

    речушка

    аккузатив, ед. ч. (jogikulun)

    генитив, ед. ч. (jogikulun)

    nygöine

    nygöine

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    номинатив, ед. ч.

    nimi

    nimi

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч.

    Ladožka on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lähtenyh

    lähtenyh

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    актив, 2-е причастие

    Luadogan

    luadogan

    Luadogu¹ имя собственное

    Ладога, Ладожское озеро

    генитив, ед. ч.

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    генитив, ед. ч.

    nimes

    nimes

    nimi² существительное

    2) название

    инессив, ед. ч. (nimes)

    элатив, ед. ч. (nimes)

    .

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nämmien

    nämmien

    nämmä¹ местоимение

    эти

    генитив, мн. ч.

    kazvattiloinke

    kazvattiloinke

    kazvatti¹ существительное

    воспитанник, воспитанница

    комитатив, мн. ч. (kazvattiloinke)

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    rubeitto

    rubeitto

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    luadimah

    luadimah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    III инфинитив, иллатив

    suarnoi

    suarnoi

    suarnu¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч.

    , spektakliloi

    spektakliloi

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    партитив, мн. ч. (spektakliloi)

    pikkarazii

    pikkarazii

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    партитив, мн. ч.

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
13. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    tiijän

    tiijän

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ruat

    ruat

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    , ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    kävyt

    kävyt

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nevvomah

    nevvomah

    nevvuo³ глагол

    3) консультировать, проконсультировать

    III инфинитив, иллатив

    toizii

    toizii

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    партитив, мн. ч.

    kazvattajii

    kazvattajii

    kazvattai¹ существительное

    воспитатель

    партитив, мн. ч.

    päivykodiloih

    päivykodiloih

    päivykodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, мн. ч.

    , piet

    piet

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    pikkarazii

    pikkarazii

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    партитив, мн. ч.

    opastuskursiloi

    opastuskursiloi

    opastuskursit¹ существительное

    обучающие курсы

    партитив, мн. ч. (opastuskursiloi)

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
14. Mamil

    mamil

    mama¹ существительное

    мама

    адессив, ед. ч. (mamil)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    kaksi

    kaksi

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч.

    lastu

    lastu

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, ед. ч.

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    – pikkaraizet

    pikkaraizet

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    brihaččuizet

    brihaččuizet

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    .

    (Olimmo evakuacies)
15. Pikkaražet

    pikkaražet

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, мн. ч.

    olimmo

    olimmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , toimitiimmo

    toimitiimmo

    toimittaa¹ глагол

    понимать

    .

    (Vastaimmo meijän saldattoi)
16. Myä i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niegloimmo

    niegloimmo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    pikkaraižinnu

    pikkaraižinnu

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    zavediimmo

    zavediimmo

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    .

    (Ylen äijäl ruattih)
17. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    Tan'an kel

    kel

    kel¹ послелог

    1) с, со

    tirpammo

    tirpammo

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , tirpammo

    tirpammo

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    Gal'a pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Тata oli ylen šuutkas mies)
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    hard'avuin

    hardavuin

    hard’avuo¹ глагол

    приучаться

    pezemäh

    pezemäh

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pikkarazennu

    pikkarazennu

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    astettu

    astettu

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    .

    (Upotin käzipäikan)
19. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    olimmo

    olimmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    pikkarazet

    pikkarazet

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    mustan

    mustan

    mustua¹ глагол

    помнить

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    varain

    varain

    varata¹ глагол

    1) бояться

    lehmiä

    lehmiä

    lehmy¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч.

    , häkkilöi

    häkkilöi

    häkki¹ существительное

    бык

    .

    (Upotin käzipäikan)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    mustan

    mustan

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    taazah

    taazah

    taazu¹ существительное

    таз

    panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    sobaa

    sobaa

    soba¹ существительное

    1) одежда

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    адессив, ед. ч.

    kannan

    kannan

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , pikkarazennu

    pikkarazennu

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    эссив, ед. ч.

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Upotin käzipäikan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »