Lemmas

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Nu i kai ol’d’ih moižet pienet , ei suuret oldu poigad i tütär se Houri oli ka kai pikkaraižed ol’d’ih . [У них в семье] все были маленькие ростом, и сыновья, и дочь Хоури маленькие были. (Pešan Mišan pereh)

2. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii , sii häi net , fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs , pahembat stroikat kai mi vai oli . Потом войны начались да все, когда финская (имеется в виду Великая Отечественная война 1941-1945 гг.) война прошла, тогда ведь финны все эти маленькие домики на дрова разобрали в деревне, похуже постройки все сожгли, что только было. (Van’an akan pereloimu)

3. A siid d’o tämä kodi , kačo , rodittiheze poigad da nene kai da Ignuoi se ka siit sroittih pikkaraine kodiin , oli moižed ikkunaižet pienet Karpaižel. А потом с сыном Игнуой построили [тоже] маленький домик, оконца тоже маленькие. (Karpat)

4. Toi - tobd’emb taigin a pien’el ka i padoihe šegoitettaa mil. (Tahtas)

5. Kouz müö tatis , tati kuoli , müö d’iäimme n’el’l’äi , kai pienet . Когда отец умер, нас осталось четверо, все маленькие. (Sekot)

All examples