Lemmas

muokata

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: muokaitta (Central Ludian (Munozero)); muokita (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: мучить

Veps: mokita

Livvi: morkata; muokata; vaivata

Karelian Proper: kiusata; kiušata; muokata; vaivata

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

concept: обрабатывать (землю)

Veps: lat’t’a; rata; tehta; voumita

Livvi: muokata; raadaa; riata; roadoa; ruadua

Karelian Proper: muokata; riaadia; roadoa; roodoo; ruadaa; ruadua; ruaduu; ruatua

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

muokata