Lemmas

Return to list | delete | edit

nygyde

language: Ludian

part of speech: Adverb

phonetic variants: nygyö (Mikhailovskoye); nygyöi (Southern Ludian (Svjatozero)); nygy (Central Ludian (Munozero))

concept: now

translation

Veps: nigid; nügde; nügide; nügud; nügude; nüguni

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nügüde
sinna kävütah
. (Äij on dielot kalan suada)

2. A
d’älg
nügüde
ei
n’ero
se
ni
kus
ol’e
siluo paluohe. (Paloh siemettize)

3. Kons
p’ätnäd
oma
ka
hangel’e
panoba
i
nügüde
hangel’e
era. (Buukk)

4. Nügüde
em
tiekuo, kutte kavazluut siätaze. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)

5. Eijo olnu
hienot
suolat
, nügüde
om
hien
suol
, a
siluo vet’
ei
olnu
. (Sienet)