Lemmas

nygyö

language: Ludian

part of speech: Adverb

phonetic variants: nygyöi (Southern Ludian (Svjatozero)); nygy (Central Ludian (Munozero)); nygyde (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: now

translation

Veps: nigid; nügde; nügide; nügud; nügude; nüguni

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Meiden
l’ehmat ku
nügüö
piästaze ka
mecha se
. (Minul oli lehm)

2. Vot
nügüö
siks
em
voi
. (Minul oli lehm)

3. Kons
tuloba
n’ämat, bohatembat
gost’at
, a
siid
ve
d’uodihe da
kai
ka
viinat
ei
d’uodut a
nügüö
tuloba
ka
. (Striäpind)

4. Nu
n’ügüö
om
rait d’o
do
kal’l’iš
, sillA oli
kümne
kopeikat
kilo. (Otin raidad)

5. Nügüö
voiž otta ka
em
voi
otta. (Otin raidad)