Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   huaristellen

   huaristellen

   huaristella¹ Verb

   ru: таращить, вытаращивать

   potential, prs, 1st, sg, positive form (huaristellen)

   infinitive II, instructive (huaristellen)

   hypähtimmös

   hypähtimmös

   hypähtiäkseh² Verb

   2) ru: броситься, кинуться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (hypähtimmös)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   , tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   salvata

   salvata

   salvata¹ Verb

   1) ru: закрывать, закрыть, fi: salvata

   salvata² Verb

   2) ru: запирать, запереть

   salvata³ Verb

   3) ru: закладывать, заложить

   salvattua¹ Verb

   ru: кастрировать

   salvata⁴ Verb

   4) ru: спирать, спереть

   indicative, prs, sg, conneg. (salvata)

   indicative, prs, pl, conneg. (salvata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (salvata)

   infinitive I (salvata)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   hämmästyksis

   hämmästyksis

   hämmästys¹ Noun

   1) ru: замешательство, растерянность

   hämmästys² Noun

   2) ru: недоумение

   inessive, pl (hämmästyksis)

   elative, pl (hämmästyksis)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   mäčkähtimmös

   mäčkähtimmös

   mäčkähtiäkseh¹ Verb

   ru: шлёпнуться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mäčkähtimmös)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ Adverb

   1) back

   järilleh² Adverb

   2) very

   kravatile.

   (Uvven Vuvven kel, Miška!)
2. Piälikkö

   piälikkö

   piälikkö¹ Noun

   ru: начальник; командир; предводитель; вождь

   nominative, sg (piälikkö)

   accusative, sg (piälikkö)

   harmani

   harmani

   harmata¹ Verb

   1) ru: седеть, поседеть

   harmata² Verb

   2) ru: сереть, посереть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (harmani)

   rožas

   rožas

   roža¹ Noun

   ru: лицо, щека

   inessive, sg (rožas)

   elative, sg (rožas)

   , mäčkähtih

   mäčkähtih

   mäčkähtiäkseh¹ Verb

   ru: шлёпнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäčkähtih)

   sellälleh

   sellälleh

   sellälleh¹ Adverb

   1) ru: на спине

   sellälleh² Adverb

   2) ru: на спину, навзничь

   :

   (Koiran vainu)