Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Puurnuh

   puurnuh

   puurnu¹ Noun

   ru: закром, сусека

   illative, sg (puurnuh)

   vaivaine

   vaivaine

   vaivaine¹ Adjective

   1) ru: болезненный, немощный

   vaivaine² Adjective

   2) ru: бедный, жалкий

   vaivaine³ Adjective

   3) ru: слабый, увечный

   vaivaine⁴ Adjective

   4) ru: нищий

   nominative, sg (vaivaine)

   accusative, sg (vaivaine)

   kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ Verb

   ru: взглянуть, посмотреть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačahtih)

   – puurnun

   puurnun

   puurnu¹ Noun

   ru: закром, сусека

   accusative, sg (puurnun)

   genitive, sg (puurnun)

   pohju

   pohju

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   nominative, sg (pohju)

   accusative, sg (pohju)

   pastattau

   pastattau

   pastattua³ Verb

   3) ru: блестеть, светить, светиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pastattau)

   .

   В сусеку горемычная заглянула - дно сусеки блестит!

   (Priäžäh jauhoh)
2. Mučoi

   mučoi

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   nominative, sg (mučoi)

   accusative, sg (mučoi)

   sanelles

   sanelles

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   infinitive II, inessive (sanelles)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sano

   sano

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, sg, conneg. (sano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sano)

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sain

   sain

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sain)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   : "Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   poijan

   poijan

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   accusative, sg (poijan)

   genitive, sg (poijan)

   : kuwdamane očal

   očal

   očču¹ Noun

   1) ru: лоб

   očču² Noun

   2) ru: фасад, передняя часть

   adessive, sg (očal)

   ablative, sg (očal)

   kumoittaw, päiväne

   päiväne

   päiväne¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväne)

   accusative, sg (päiväne)

   piälakal

   piälakal

   piälakku¹ Noun

   1) ru: макушка головы

   piälakku² Noun

   2) ru: темечко

   adessive, sg (piälakal)

   ablative, sg (piälakal)

   pastattaw

   pastattau

   pastattua¹ Verb

   1) ru: заказывать выпечку

   pastattua² Verb

   2) ru: светить, сиять

   pastattua³ Verb

   3) ru: блестеть, светить, светиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pastattau)

   , joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   tukan

   tukan

   tukku¹ Noun

   hair

   accusative, sg (tukan)

   genitive, sg (tukan)

   ladvas

   ladvas

   ladvu¹ Noun

   1) ru: вершина, макушка, крона

   ladvu² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   elative, sg (ladvas)

   tiähtyt on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ".

   (Oli enne die ukko da akku)