Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nast’a havačui
havačui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(havačui)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ravahtah
ravahtah
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ravahtah)
:
– Hoi, Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
pakui
pakui
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pakui)
!
Настя проснулась и как закричит:
-Ой, Вася, язык выпал!
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
äski
äski
äski1
Adverb
ru: тогда лишь
äski1
Particle
ru: хоть, хотя
minä
minä
nominative, sg
(minä)
nominative, sg
(Minä)
accusative, sg
(minä)
ravahtimmos
ravahtimmos
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ravahtimmos)
.
Только тогда я закричал.
-
Minun nähtyy häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
säbjähtih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ravahtihes.
Увидя меня, она вздрогнула и закричала.