Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuvves

   vuvves

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   inessive, sg (vuvves)

   elative, sg (vuvves)

   1597, konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ruočit

   ruočit

   ruočit¹ Noun

   1) ru: финны

   ruočit² Noun

   2) ru: шведы

   nominative, sg (ruočit)

   accusative, sg (ruočit)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

   iäre

   iäre

   iäre¹ Adverb

   1) ru: прочь, вон

   iäre² Adverb

   2) back

   Korelan linnaspäi

   linnaspäi

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   elative, sg (linnaspäi)

   , jepiskoppu Sil’vestr siirdi

   siirdi

   siirdiä¹ Verb

   1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

   siirdiä² Verb

   2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить

   siirdiä³ Verb

   3) ru: переводить, перевести

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (siirdi)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   rezidensien

   rezidensien

   rezidensii¹ Noun

   ru: резиденция

   accusative, sg (rezidensien)

   genitive, sg (rezidensien)

   .

   В 1597 году, когда шведы ушли из города Корелы, епископ Сильвестр перевёл туда свою резиденцию.

   (Ristilahten tora)
2. Kevätkuun

   kevätkuun

   kevätkuu¹ Noun

   March

   accusative, sg (kevätkuun)

   genitive, sg (kevätkuun)

   toizel

   toizel

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   adessive, sg (toizel)

   ablative, sg (toizel)

   allative, sg (toizel)

   puoliškol

   puoliškol

   puoliško¹ Noun

   ru: половина, половинка

   adessive, sg (puoliškol)

   ablative, sg (puoliškol)

   neroniekat

   neroniekat

   neroniekku¹ Noun

   1) ru: мастер

   neroniekku² Noun

   2) genius

   nominative, pl (neroniekat)

   accusative, pl (neroniekat)

   piettihgi ruadopaja

   ruadopaja

   ruadopaja¹ Noun

   1) ru: мастерская (предприятие, помещение)

   ruadopaja² Noun

   2) ru: мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

   nominative, sg (ruadopaja)

   accusative, sg (ruadopaja)

   školaniekkoih niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   yhtyttih

   yhtyttih

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (yhtyttih)

   Priäžäs

   priäžäs

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   inessive, sg (Priäžäs)

   elative, sg (Priäžäs)

   piettyh

   piettyh

   pietty¹ Adjective

   ru: изношенный

   illative, sg (piettyh)

   Lapsien

   lapsien

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   genitive, pl (lapsien)

   neroloin

   neroloin

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   genitive, pl (neroloin)

   instructive, pl (neroloin)

   rezidensieh

   rezidensieh

   rezidensii¹ Noun

   ru: резиденция

   illative, sg (rezidensieh)

   .

   (Paja on nossuh tuhkaspäi)