Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
himoittas
himoittas
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(himoittas)
lähtie
lähtie
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
partitive, sg
(lahtie)
infinitive I
(lähtie)
pihal
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
, a vastah
vastah
vastah1
Postposition
1) ru: навстречу (кому-чему)
vastah2
Postposition
2) ru: против (кого-чего)
kuulet
kuulet
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuulet)
: “Kastutto
kastutto
kastuo1
Verb
ru: мокнуть, промокнуть
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(kastutto)
, revustutto
revustutto
revustuo1
Verb
ru: пачкаться, запачкаться
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(revustutto)
!
Так хотелось бы пойти на улицу, а в ответ слышишь: "Промокнете, испачкаетесь!"
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
innostunnuh
innostunnuh
innostuo1
Verb
1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться
innostuo2
Verb
2) ru: увлекаться, увлечься
nominative, sg
(innostunnuh)
accusative, sg
(innostunnuh)
active, 2nd participle
(innostunnuh)
sellittämäh
sellittämäh
sellittiä2
Verb
2) ru: распутывать, распутать
sellittiä5
Verb
5) ru: толковать, истолковать
sellittiä6
Verb
6) ru: комментировать, прокомментировать
infinitive III, illative
(sellittämäh)
died’oile, mindäh
mindäh
mindäh1
Adverb
ru: почему, по какой причине
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
revustui
revustui
revustuo1
Verb
ru: пачкаться, запачкаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(revustui)
active, 1st participle
(revustui)
.
Он был рад объяснить дедушке, почему он так испачкался.
-
Etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
tahtone revustuo
revustuo
revustuo1
Verb
ru: пачкаться, запачкаться
mustah
mustah
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
, keräkkiä
keräkkiä
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
imperative, 2nd, pl, positive form
(keräkkiä)
kezäl
kezän
accusative, sg
(kezän)
genitive, sg
(kezän)
essive, sg
(kezän)
štanajalguheinät
aloh
aloh1
Postposition
ru: в течение
, älgiä
älgiä
älgiä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, pl
(älgiä)
jätäkkiä syysaigah.
Если не хотите запачкаться в чёрное, собирайте папоротник в течение лета, не оставляйте на осень.