Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
illal
illal
adessive, sg
(illal)
ablative, sg
(illal)
čuaškat
čuaškat
nominative, pl
(čuaškat)
accusative, pl
(čuaškat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
torielkat
torielkat
nominative, pl
(torielkat)
accusative, pl
(torielkat)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
kiistelemäh
kiistelemäh
infinitive III, illative
(kiistelemäh)
, ken on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ižändäle
ižändäle
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
piälimäine
piälimäine
nominative, sg
(piälimäine)
accusative, sg
(piälimäine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
armahin
armahin
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
instructive, pl
(armahin)
.
Однажды вечером чашки и тарелки завели спор, кто из них главнее и милее для хозяина.
-
43 Nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
kiistelemäh
kiistelemäh
infinitive III, illative
(kiistelemäh)
keskenäh
keskenäh
keskenäh1
Adverb
ru: между собой, друг с другом
Häneh näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
.
Итак произошла о Нем распря в народе.
-
Sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
tässäh
tässäh
tässäh1
Adverb
till now; up to now
kiistelläh
kiistelläh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kiistelläh)
.
О том, где его крестили, до сих пор идут споры.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
istavuttih omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
kohtil
kohtil
kohtu2
Noun
2) ru: местность
adessive, pl
(kohtil)
ablative, pl
(kohtil)
, opastujat
opastujat
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
nominative, pl
(opastujat)
accusative, pl
(opastujat)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
kiistelemäh
kiistelemäh
infinitive III, illative
(kiistelemäh)
, ken heis
heis
inessive, pl
(heis)
elative, pl
(heis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: старший, самый старший
vahnin1
Noun
1) ru: старший, самый старший
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
.