Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mielikandu

   mielikandu

   mielikandu¹ Noun

   ru: убеждение, твёрдое мнение

   nominative, sg (mielikandu)

   accusative, sg (mielikandu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   nuaglu

   nuaglu

   nuaglu¹ Noun

   1) ru: гвоздь

   nuaglu² Noun

   2) ru: деревянный клин

   nuaglu³ Noun

   3) ru: фунт

   nominative, sg (nuaglu)

   accusative, sg (nuaglu)

   : kebjei

   kebjei

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   nominative, sg (kebjei)

   accusative, sg (kebjei)

   kirmieh

   kirmieh

   kirmei¹ Adjective

   ru: бойкий, резвый, проворный

   kirmieh¹ Adverb

   ru: бойко, резво, проворно

   illative, sg (kirmieh)

   iškie

   iškie

   iškie¹ Verb

   1) ru: ударять, ударить, бить

   iškie² Verb

   2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ Verb

   3) ru: забивать, резать скот

   infinitive I (iškie)

   seinäh

   seinäh

   seiny¹ Noun

   wall

   illative, sg (seinäh)

   , jugei

   jugei

   jugei¹ Adjective

   1) ru: тяжелый (по весу)

   jugei² Adjective

   2) ru: трудный, сложный

   nominative, sg (jugei)

   accusative, sg (jugei)

   siepäi

   siepäi

   siepäi¹ Adverb

   from there, thence

   kiškuo

   kiškuo

   kiškuo¹ Verb

   1) ru: вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² Verb

   2) to rob, to sack, to plunder, to loot

   kiškuo³ Verb

   3) ru: сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ Verb

   4) ru: отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ Verb

   0) ru: драть, сдирать, щепать

   infinitive I (kiškuo)

   iäre

   iäre

   iäre¹ Adverb

   1) ru: прочь, вон

   iäre² Adverb

   2) back

   .

   (Perusteh)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kirmieh

   kirmieh

   kirmei¹ Adjective

   ru: бойкий, резвый, проворный

   kirmieh¹ Adverb

   ru: бойко, резво, проворно

   illative, sg (kirmieh)

   ennitin

   ennitin

   ennittiä¹ Verb

   1) ru: опережать, опередить

   ennittiä² Verb

   2) ru: успевать раньше, успеть раньше

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ennitin)

   Mašan.

   (Vai edehpäi!)
3. Čomah

   čomah

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   čomah¹ Adverb

   1) beautifully; goodly; prettily; nicely

   čomah² Adverb

   2) good

   illative, sg (čomah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kirmieh

   kirmieh

   kirmei¹ Adjective

   ru: бойкий, резвый, проворный

   kirmieh¹ Adverb

   ru: бойко, резво, проворно

   illative, sg (kirmieh)

   neidizeh

   neidizeh

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   illative, sg (neidizeh)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   lohkon

   lohkon

   lohko¹ Noun

   ru: местность, окрестность

   lohkuo¹ Verb

   ru: раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lohkon)

   accusative, sg (lohkon)

   genitive, sg (lohkon)

   parahat

   parahat

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, pl (parahat)

   accusative, pl (parahat)

   sulhazet

   sulhazet

   sulhaine¹ Noun

   bridegroom

   nominative, pl (sulhazet)

   accusative, pl (sulhazet)

   .

   (Ruattu – ei muattu)