Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 31Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pagižehtiba

   pagižehtiba

   pagižehtada¹ Verb

   to speak

   kesknezoi

   kesknezoi

   kesknezoi¹ Adverb

   among; against each other

   : «Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   sanum

   sanum

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanum)

   : «Jumalaspäi

   jumalaspäi

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   elative, sg (Jumalaspäi)

   elative, sg (jumalaspäi)

   », ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : «Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, pl (et)

   usknugoi

   usknugoi

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   Joannan

   joannan

   Joan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   accusative, sg (Joannan)

   genitive, sg (Joannan)

   essive, sg (Joannan)

   sanoihe

   sanoihe

   sana¹ Noun

   word

   illative, pl (sanoihe)

   ?»

   (Evangelii Markan mödhe (11:27-33). Iisusal küzutas hänen valdan polhe)
2. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pagižehtiba

   pagižehtiba

   pagižehtada¹ Verb

   to speak

   kesknezoi

   kesknezoi

   kesknezoi¹ Adverb

   among; against each other

   : «Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   sanum

   sanum

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanum)

   : «Taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ Noun

   sky

   elative, sg (taivhaspäi)

   ,» – hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   meile

   meile

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   : «Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, pl (et)

   usknugoi

   usknugoi

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   ?»

   (Evangelii Matvejan mödhe (21:23-27). Iisusal küzutas hänen valdan polhe)
3. 7Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pagižehtiba

   pagižehtiba

   pagižehtada¹ Verb

   to speak

   kesknezoi

   kesknezoi

   kesknezoi¹ Adverb

   among; against each other

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ostiba

   ostiba

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ostiba)

   nenile

   nenile

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   rahoile

   rahoile

   raha¹ Noun

   1) money

   raha² Noun

   2) silver

   raha³ Noun

   3) ru: валюта

   rahod¹ Noun

   ru: ум, разум

   allative, pl (rahoile)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   sanutud «Padanikan

   padanikan

   padanik¹ Noun

   potter

   accusative, sg (padanikan)

   genitive, sg (padanikan)

   essive, sg (padanikan)

   pöudon

   pöudon

   pöud¹ Noun

   field

   accusative, sg (pöudon)

   genitive, sg (pöudon)

   essive, sg (pöudon)

   » kaumžomaks

   kaumžomaks

   kaumžom¹ Noun

   grave yard

   translative, sg (kaumžomaks)

   verhile

   verhile

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   allative, pl (verhile)

   mehile

   mehile

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   allative, pl (mehile)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)