Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tulolazil oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mahto kävvä

   kävvä

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, pl, conneg. (kävvä)

   infinitive I (kävvä)

   kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ Noun

   library

   accusative, sg (kirjaston)

   genitive, sg (kirjaston)

   ozutteluzualah

   ozutteluzualah

   ozutteluzualu¹ Noun

   ru: выставочный зал

   illative, sg (ozutteluzualah)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   paikallizien

   paikallizien

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   genitive, pl (paikallizien)

   taidomiehien

   taidomiehien

   taidomiehet¹ Noun

   ru: люди искусства

   genitive, pl (taidomiehien)

   tevoksii

   tevoksii

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   partitive, pl (tevoksii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ihailtih

   ihailtih

   ihailla¹ Verb

   1) ru: восторгаться, восхищаться

   ihailla² Verb

   2) ru: поклоняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ihailtih)

   kaunistu

   kaunistu

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   kaunistuo¹ Verb

   ru: становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть

   partitive, sg (kaunistu)

   indicative, prs, sg, conneg. (kaunistu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kaunistu)

   Siämärven lohkuo

   lohkuo

   lohko¹ Noun

   ru: местность, окрестность

   lohkuo¹ Verb

   ru: раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть

   partitive, sg (lohkuo)

   infinitive I (lohkuo)

   .

   (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
2. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   histourii

   histourii

   histourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (histourii)

   accusative, sg (histourii)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   mifolougii

   mifolougii

   mifolougii¹ Noun

   1) ru: мифология (совокупность мифов)

   mifolougii² Noun

   2) ru: мифология (наука о мифах)

   nominative, sg (mifolougii)

   accusative, sg (mifolougii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   perindöt

   perindöt

   perindö¹ Noun

   1) ru: традиция

   perindö² Noun

   2) inheritance

   nominative, pl (perindöt)

   accusative, pl (perindöt)

   viritetäh

   viritetäh

   virittiä¹ Verb

   ru: зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viritetäh)

   taidomiehih

   taidomiehih

   taidomiehet¹ Noun

   ru: люди искусства

   illative, pl (taidomiehih)

   kybenyzii sadoi

   sadoi

   sada¹ Numeral

   hundred

   partitive, pl (sadoi)

   vuozii

   vuozii

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, pl (vuozii)

   — kallivopiirroksis da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   megaliitan mustomerkilöis

   mustomerkilöis

   mustomerki¹ Noun

   1) ru: памятник (объекты и предметы культурного наследия)

   mustomerki² Noun

   2) ru: памятник, мемориал, обелиск

   inessive, pl (mustomerkilöis)

   elative, pl (mustomerkilöis)

   Kalevala-eeppizeh runoelmah

   runoelmah

   runoelmu¹ Noun

   ru: поэма

   illative, sg (runoelmah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nygyaigazih

   nygyaigazih

   nygyaigaine¹ Adjective

   1) ru: современный

   nygyaigaine² Adjective

   2) ru: актуальный

   illative, pl (nygyaigazih)

   tevoksih

   tevoksih

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   illative, pl (tevoksih)

   suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   .

   (Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah)