Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   vastumieline

   vastumieline

   vastumieline¹ Adjective

   ru: неприятный, противный

   nominative, sg (vastumieline)

   accusative, sg (vastumieline)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   tunnustin

   tunnustin

   tunnustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² Verb

   2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ Verb

   3) ru: опознавать, опознать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tunnustin)

   voittamattoman

   voittamattoman

   voittamatoi¹ Adjective

   1) ru: непобедимый

   voittamatoi² Adjective

   2) ru: непреодолимый

   accusative, sg (voittamattoman)

   genitive, sg (voittamattoman)

   vastumielizen

   vastumielizen

   vastumieline¹ Adjective

   ru: неприятный, противный

   accusative, sg (vastumielizen)

   genitive, sg (vastumielizen)

   .

   (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
3. Brendojeval täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   moni

   moni

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   nominative, sg (moni)

   accusative, sg (moni)

   antiteezua: ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   – luondo

   luondo

   luondo¹ Noun

   nature

   nominative, sg (luondo)

   accusative, sg (luondo)

   , mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   – taivas

   taivas

   taivas¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivas)

   accusative, sg (taivas)

   , hyvämieline

   hyvämieline

   hyvämieline¹ Noun

   ru: обладающий хорошим настроением

   nominative, sg (hyvämieline)

   accusative, sg (hyvämieline)

   – vastumieline

   vastumieline

   vastumieline¹ Adjective

   ru: неприятный, противный

   nominative, sg (vastumieline)

   accusative, sg (vastumieline)

   , koivu

   koivu

   koivu¹ Noun

   birch

   nominative, sg (koivu)

   accusative, sg (koivu)

   – šiiloi

   šiiloi

   šiiloi¹ Noun

   nettle

   nominative, sg (šiiloi)

   accusative, sg (šiiloi)

   , korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   – alahaine

   alahaine

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний, расположенный внизу

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий; низинный

   nominative, sg (alahaine)

   accusative, sg (alahaine)

   , päivy

   päivy

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   nominative, sg (päivy)

   accusative, sg (päivy)

   – yö

   yö

   yö¹ Noun

   night

   nominative, sg (yö)

   accusative, sg (yö)

   , vihmu

   vihmu

   vihmu¹ Noun

   rain

   vihmuo¹ Verb

   to rain

   nominative, sg (vihmu)

   accusative, sg (vihmu)

   indicative, prs, sg, conneg. (vihmu)

   – poudu

   poudu

   poudu¹ Noun

   fair weather

   nominative, sg (poudu)

   accusative, sg (poudu)

   .

   (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)