Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ***
   Talven

   talven

   talvi¹ Noun

   winter

   accusative, sg (talven)

   genitive, sg (talven)

   viimu

   viimu

   viimu¹ Noun

   1) ru: холодный (пронизывающий) ветер

   nominative, sg (viimu)

   accusative, sg (viimu)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   
   puhuu

   puhuu

   puhuo¹ Verb

   1) to blow (of wind)

   puhuo² Verb

   2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   puhuo³ Verb

   3) ru: заговаривать, заговорить, произносить заговоры

   puhuo⁴ Verb

   4) ru: сеять, выдувая семена репы изо рта

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puhuu)

   – kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   ystävät

   ystävät

   ystävy¹ Noun

   ru: друг

   nominative, pl (ystävät)

   accusative, pl (ystävät)

   
   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   kusgi.

   Как задует холодный ветер зимы - все друзья расходятся кто куда.

   (Tuhukuun haikuloi)
2. Huabu

   huabu

   huabu¹ Noun

   aspen

   nominative, sg (huabu)

   accusative, sg (huabu)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   tyhjuseizou da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   särizöy

   särizöy

   säristä¹ Verb

   1) to shiver, to tremble

   säristä² Verb

   2) to be scared; to be afraid; to fear

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (särizöy)

   pienen

   pienen

   pieni¹ Adjective

   small

   accusative, sg (pienen)

   genitive, sg (pienen)

   tuulen

   tuulen

   tuuli¹ Noun

   wind

   accusative, sg (tuulen)

   genitive, sg (tuulen)

   viimas

   viimas

   viimu¹ Noun

   1) ru: холодный (пронизывающий) ветер

   viimu² Noun

   2) ru: сквозняк

   inessive, sg (viimas)

   elative, sg (viimas)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   illative, sg (dieloh)

   pädöy

   pädöy

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   päitä¹ Verb

   ru: годиться, пригодиться, быть годным

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pädöy)

   : voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   luadie

   luadie

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive I (luadie)

   puččii

   puččii

   pučči¹ Noun

   burrel

   partitive, sg (puččii)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   pärettů kiškuo

   kiškuo

   kiškuo¹ Verb

   1) ru: вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² Verb

   2) to rob, to sack, to plunder, to loot

   kiškuo³ Verb

   3) ru: сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ Verb

   4) ru: отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ Verb

   0) ru: драть, сдирать, щепать

   infinitive I (kiškuo)

   levoh

   levoh

   levo¹ Noun

   roof

   illative, sg (levoh)

   .

   (Palosijoil)