Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližäkse¹ Postposition

   ru: кроме

   ližäkse¹ Adverb

   ru: в дополнение, вдобавок; к тому же

   translative, sg (ližäkse)

   kymmene

   kymmene

   kymmene¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kymmene)

   nominative, sg (kümmene)

   accusative, sg (kymmene)

   accusative, sg (kümmene)

   vakkua

   vakkua

   vakku¹ Noun

   1) ru: старинная мера зерна

   vakku² Noun

   2) ru: короб

   vakku³ Noun

   3) ru: коробка

   partitive, sg (vakkua)

   dubbii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tökki

   tökki

   tökki¹ Noun

   1) ru: редель для сушки сена

   tökki² Noun

   2) ru: небольшой стожок

   nominative, sg (tökki)

   accusative, sg (tökki)

   spičkua

   spičkua

   spičku¹ Noun

   match (tool to make fire)

   partitive, sg (spičkua)

   .

   (Uutjärven vallankumovus)
2. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   plastiekan

   plastiekan

   plastiekku¹ Noun

   ru: пластик

   accusative, sg (plastiekan)

   genitive, sg (plastiekan)

   liževöikse, kudaman

   kudaman

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   muitegi

   muitegi

   muitegi¹ Phrase

   ru: и без того

   piästämmö

   piästämmö

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (piästämmö)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   : vakat

   vakat

   vakku¹ Noun

   1) ru: старинная мера зерна

   vakku² Noun

   2) ru: короб

   vakku³ Noun

   3) ru: коробка

   nominative, pl (vakat)

   accusative, pl (vakat)

   , tökit

   tökit

   tökki¹ Noun

   1) ru: редель для сушки сена

   tökki² Noun

   2) ru: небольшой стожок

   nominative, pl (tökit)

   accusative, pl (tökit)

   , pampersat, pl’onkat, pullot

   pullot

   pullo¹ Noun

   float (for angling)

   nominative, pl (pullot)

   accusative, pl (pullot)

   , murennuot bovat

   bovat

   boba¹ Noun

   1) ru: игрушка

   boba² Noun

   2) flower

   nominative, pl (bovat)

   accusative, pl (bovat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vahnat

   vahnat

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   lomut

   lomut

   lomu¹ Noun

   ru: шум, грохот

   lomu¹ Noun

   1) ru: хлам, рухлядь

   lomu² Noun

   2) ru: щепки, мелкие дрова

   lomu³ Noun

   3) ru: вещи (домашняя утварь, одежда, мебель)

   nominative, pl (lomut)

   accusative, pl (lomut)

   ...

   (Olgah meijän musto vai elävy)