Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ika

   ika

   ika¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а (не) то

   ika² Coordinating conjunction

   2) ru: иначе, в противном случае

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tägä

   tägä

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   judaidan

   judaidan

   judaita¹ Verb

   to make noise; to ring, to chime

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (judaidan)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
2. 1Hot'

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   pagižižin

   pagižižin

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   conditional, prs, 1st, sg, positive form (pagižižin)

   mehiden

   mehiden

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   genitive, pl (mehiden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   angeloiden

   angeloiden

   angel¹ Noun

   angel

   genitive, pl (angeloiden)

   kelil

   kelil

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, pl (kelil)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   minai

   minai

   minä¹ Pronoun

   I

   adessive, sg (minai)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   oliži

   oliži

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliži)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliži)

   armastust

   armastust

   armastuz¹ Noun

   love

   partitive, sg (armastust)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   oližin

   oližin

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 1st, sg, positive form (oližin)

   conditional, prs, 1st, sg, positive form (oližin’)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   heläidai

   heläidai

   heläita¹ Verb

   1) to ring, to jingle

   heläita² Verb

   2) to babble (of water)

   heläita³ Verb

   3) to rattle

   active, 1st participle (heläidai)

   vask

   vask

   vas’k¹ Noun

   copper

   vas’k’¹ Noun

   copper

   vask¹ Noun

   copper

   nominative, sg (vask)

   nominative, sg (vas’k’)

   accusative, sg (vask)

   accusative, sg (vas’k’)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   judaidai

   judaidai

   judaita¹ Verb

   to make noise; to ring, to chime

   active, 1st participle (judaidai)

   vändim

   vändim

   väta¹ Verb

   1) to play

   vändim¹ Noun

   ru: инструмент (музыкальный)

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   nominative, sg (vändim)

   accusative, sg (vändim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (vändim)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (13:1-13). Armastusen te om parahim)