Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   sijaine

   sijaine

   sijaine¹ Noun

   place (dimin.)

   nominative, sg (sijaine)

   accusative, sg (sijaine)

   aid

   aid

   aid¹ Noun

   fence

   nominative, sg (aid)

   accusative, sg (aid)

   püudos tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   siniiž

   siniiž

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (siniiž)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   miniin’, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   hänolo.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
2. Hauduškab kana

   kana

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   nominative, sg (kana)

   accusative, sg (kana)

   kevadou, valičen

   valičen

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (valičen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (valičen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (valičen)

   active, 2nd participle (valičen)

   pl, active, 2nd participle (valičen)

   munad

   munad

   muna¹ Noun

   egg

   partitive, sg (munad)

   nominative, pl (munad)

   accusative, pl (munad)

   , päiväižuu kohtas

   kohtas

   kohtas¹ Postposition

   1) near, at

   kohtas² Postposition

   2) ru: напротив; перед

   inessive, sg (kohtas)

   kacun

   kacun

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   puga

   puga

   puga¹ Noun

   rump, bottom thick part

   nominative, sg (puga)

   accusative, sg (puga)

   (neco avoljaine

   avoljaine

   avoljaine¹ Adjective

   ru: открытый, распахнутый

   nominative, sg (avoljaine)

   accusative, sg (avoljaine)

   sijaine

   sijaine

   sijaine¹ Noun

   place (dimin.)

   nominative, sg (sijaine)

   accusative, sg (sijaine)

   kucuso puga

   puga

   puga¹ Noun

   rump, bottom thick part

   nominative, sg (puga)

   accusative, sg (puga)

   ).

   (Kut mina panlon kanan poigile)
3. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   däl'ges

   dälges

   däl’ges¹ Postposition

   1) after

   däl’ges² Postposition

   2) after

   murz'ain

   murzain

   murz’ain¹ Noun

   1) ru: молодая жена

   murz’ain² Noun

   2) daughter-in-law

   nominative, sg (murz’ain)

   accusative, sg (murz’ain)

   valttįi mikš-se

   mikš-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   mikš-se¹ Adverb

   for some reason

   translative, sg (mikš-se)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   valttįi, mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   sijaine

   sijaine

   sijaine¹ Noun

   place (dimin.)

   nominative, sg (sijaine)

   accusative, sg (sijaine)

   oliž

   oliž

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliž)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliž)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliž)

   vaise

   vaise

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   möto

   möto

   möto¹ Postposition

   ru: по

   .

   (Valdaline murz'ain)